[gelöst] Erbitte LH: Trauung Scheiblingkirchen Sam, Johann Nepomuk und Schwann, Magdalena

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...n/02-01/?pg=39
Trauungsbuch Scheiblingkirhcen Fol 33 letzer Eintrag

Liebe Transkriptionsexperten,
ich bitte um Lesehilfe zu obigem Eintrag

...
Februar
816
am
...
...
...
...
...
Johann Sam
... großjährig
des Franz
Sam fleischhauer
meister allhier.
und der Magdalena
Schwann Ehewirthin
... wohlhabend?
ehelich erzeugter
Sohn ... ...
... Fleischhauermeister
und Hausbesitzer
in Reisenberg
...
Pfarr
bezirk
Reisenberg H 89
Magdalena Schwann
... ... des hr? Leopold
Schwann ... ...
Knopffabrikaten in
Gleissenfeld und der
Anna Maria dessen Ehe
wirthing ehelich erzeugte
Tochter großjährig
Pfarrbezirk
Gleissenfeld
in ... ...
... ...
wohnhaft
N: 9
Johann Kohl
Müllnermeister
als Beistand des
Bräutigam
Johann ...
als Beistand ...
Leopold, Markt-
richter? in Gleissenfeld
Leopold Schwann
... ... ... ...

bei der Anmerkung komme ich leider überhaupt zu keinem brauchbaren Entwurf :-(

Dieser Eintrag meiner Vorfahren ist insofern recht interessant, da der aus Gleissenfeld stammende Bräutigam offensichtlich das im Verkaufsangebot von 1815 https://reisenberg.topothek.at/?doc=326446 angebotene Haus mit Fleischerei in Reisenberg 89 gekauft hat und die Sam-Linie in Reisenberg begründet hat.

Danke im voraus
Alfred

[Zita]

Guten Morgen,

Monath
Februar
816
am
21t:
Hor=
nungs=
mo=
nathstag

Johann Sam
l[edigen] St[andes] großjährig
Sohn des Franz
Samm Fleischhauer=
meisters allhier,
und der Magdalena
dessen Ehewirthin
beyde noch lebend
ehelich erzeugter
Sohn, bereits als
Fleischhauermeister
und Hausbesitzer
in Reisenberg
ansässig.
Pfarrl.
bezirk
Reisenberg H 89
Magdalena Schwann
l[edigen] St[andes] des H[errn] Leopold
Schwann privilegierten
Knopffabrikanten in
Gleissenfeld und der
Anna Maria dessen Ehe
wirthing ehelich erzeugte
Tochter großjährig
Pfarrbezirk
Gleissenfeld
in Ihrem Entlaß:
aufgeführt

wohnhaft
N: 9
Johann Ehold
Mühlermeister
als Beistand des
Breidigam
Johann Eysenköbel
als Beistand der
Brautd, Ambts
Richter in Gleißenfeld
Leopold Schwann
Vatter der grosjerigen Praut.

Die Brautleute sind laut
(3. Beylag als Acten.)
in doppelt: Pfarr d[en] 4.
11. 18. Hornung 3mahl
gesetzlich verkündet, und
nach Beibringung beydersei=
tiger schrift. Belege?, nach
vollzog. Exem. u. ange=
? Heil. Andacht hier
öff? ? getrauet worde[en].
Dat: 21t.Febr[uar] 816
Copulans Rossmann
P. Sac. Herr ?
allda

Liebe Grüße
Zita

[AlfredKa]

Herzlichen Dank und liebe Grüße an Zita!
Alfred