[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Taufeintrag 1721 Riesigk

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Riesigk
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Lebrecht Nickel

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Taufeintrags von Johann Gottfried Lebrecht Nickel.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



…….üßi……. Den 2 Febr hat Hanß Christoph Nickel
……. ……. seinen Sohn Joh.[ann] Gottfr.[ied] Lebrecht
……. am 29 January geboren
worden ……. ……. . …….
……. , ……. ……. …….
……. zu ……. (2) …….
Gottfriedt ……. Bürgermeister zu
……. (3) Jungfrau Susanne
……. ……. . ……. ……. …….
……. . ……. ……. .

[Ulpius]

Küßig den 2 Febr hat Hanß Christoph Nickel
der Hüffner seinen Sohn Joh.[ann] Gottfr.[ied] Leberecht
welcher am 29 Januarij geboren
worden tauffen laßen. Pathen
waren , ……. Gottlieb ??ßing fürstl(icher)
??tmann zu Resen(?) (2) Herr
Gottfriedt Schultze Bürgermeister zu
……. (3) Jungfer Susanna
Herrn Gottfr(ied). Kretschmanns des Probsts
Hl. Jungfer Tochter

Das sind 'mal "ordentliche" Paten.


Nachtrag: Wegen der Ortsnamen würde ich eine Karte der Gegend konsultieren, ggf. mehrere. So weit liegen die Siedlungen vermutlich nicht auseinander.

[Horst von Linie 1]

Vorschläge:
5 Herr Wüßing
6 Ammtmann (gewagt) Resen (heute Rehsen)
8 Raguhn
9 Kretschmarrs (der Vater war Pfarrer, kein Lehrer)
10 Eh(l.)

[Munger]

Vielen Dank für die Hilfe beim Entziffern.

Bei den Paten habe ich auch gestaunt.

LG Patrick :-)