Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.08.2022, 09:30
Buschmensch44 Buschmensch44 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 25.11.2017
Ort: Dresden
Beiträge: 17
Standard Hochzeittseintrag 1769

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag einer Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hartmannsdorf b. Frauenstein, Osterzgebirge
Namen um die es sich handeln sollte: Johannn Christoph Scheinpflug, Maria Dorothea geb. Böhner




Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo miteinander!
Ich brauche Hilfe beim Entzifffern eines Kirchenbucheintrages über eine Hochzeit.
Leider kann ich vom ganzen Text nur folgende Worte (in dieser Reihenfolge) entziffern

Johann Christoph Scheinpflug ... Verlobte ... Maria Dorothea ... Böhners ... copuliert
Ich hoffe, dass jemand den Text lesen kann.
Mit bestem Dank im Voraus
Hans-Joachim Buschmann
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Scheinpflug_1.jpg (114,7 KB, 29x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.08.2022, 14:57
Benutzerbild von Octavian Busch
Octavian Busch Octavian Busch ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.03.2021
Ort: Schweiz
Beiträge: 709
Standard

Hallo
Ich starte mal mit den wenigen Dingen:


Johann Christoph Scheinpflug Häusler allhier proc.??
mit seiner Verlobten Maria Dorothea ???
Böhnes ?????
ehel. jüngste Tochter ???? copuliert
__________________
Ave


Ballendorf: Heyne; Grossbothen: Lange, Dietze; Bad Lausick: Hantschmann, Schilde, Sebastian, Zopf; Leipzig: Zopf, Näumann, Kühn; Schneeberg: Friede; Grossgörschen: Fickler; Greitschütz: Staacke; Drehbach: Orgis; Waldkirchen: Neubert; Kaltenborn: Kern; Hohnbach: Frentzel; Grimma: Lange, Ansorg, Börner; Stadtroda: Kittel
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1769 , böhner , frauenstein , hartmannsdorf , hochzeit , scheinpflug

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:15 Uhr.