Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtshandelsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1590
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weickersdorf bei Bischofswerda in Sachsen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1590
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weickersdorf bei Bischofswerda in Sachsen
Liebe Forscher, ich habe den Großteil eines Eintrags von 1590 in diesem Buch entziffern. Leider konnte ich nicht alles lesen und bitte Euch um Hilfe.
Das Buch befindet sich im Archiv von Sachsen unter folgendem Link:
Der Eintrag, um den es sich handelt, steht ganz hinten, Seite 145 rechte Seite bis Seite 148 rechts. Hier meine Aufziechnungen:
Seite 1 (Seite 145) rechts:
Anno … 1590 J den 9. January
Uff … des Ehrwür…ten Erbar
Undt Ehr… Herrn Thomas
Treuttern diese zeit amptschöffer uffn
Stolpen, auffzurichten eines Neuen
Erbbuchs, haben wir alhir zu Weick-
ersdorff undt sonsten alle dörffer
unter dem ampt Stolpen oberantworten
müssen, wir eines Jedern pauern
gutt behuffet, oder vor wieviel
Rutten es gelegen ist, auch was man
Jns ampt an gelde, getrydig (Getreide), hünner
Eyer, kosten zjnset, desgleichen was
ein jeder der Geistligkeit zu Bischoffs
werda Reichet undt gibt … Solches alles
haben wir unsern nachkommenden
zur nachrichtung in unser Gerichts
buch inn bey sein einer gantzen ge-
meine Ejnschreiben lassen.
Der Hans Gottleuberinnen
gutt ligt vor X Rutten Zjnset
3 Groschen 3 altte Pfennig Walpurg
5 Groschen 4 allte Pfennig Michaelis
5 Groschen von der Kuhmühle
1 Scheffel korn
2 Scheffel hafer jns ampt
? Eyer
1 Scheffel korn der gesitlichkeit zu Bischoffs-
1 Scheffel hafer werda
Lorentz Dirichts undt der Hans
Gottleuberinnen gutthen ligt
vor zwo Rutten zjnset
2 Groschen Walpurg
2 Groschen Michaelis jns ampt
½ Scheffel korn der Geistlichkeit zu
Bischoffswerda
Seite 2 (Seite 146) links:
Der Peter Gromannens gut
ligt vor … Rutten zjnset
6 Groschen Walpurgis
7 Groschen und 1 altt Pfennig Michaelis
2 Scheffel korn
3 Scheffel hafer
2 Hünner jns ampt
11 (?) Eyer
1 Pfennig vor Einen Kessen (Käse)
1 Scheffel korn der geistligkeit
2 Scheffel hafer
… gottleubers gutt ligt vor
2 ½ Rutten zjnset
2 Groschen Walpurt
2 Groschen 4 altte Pfennig michaelis jns ampt
2 Scheffel hafer
½ Scheffel korn der geistligkeit
½ Scheffel hafer
Paul Leuttolt sein gutt ligt
vor 3 Rutten zjnset
4 Groschen 3 altee Pfennig Walpurg
5 Groschen 3 altte Pfennig Michaelis
2 Scheffel korn
2 Scheffel hafer
Zwo henner jns ampt
… Eyer
1 Pfennig vor Einen Kessen
1 Scheffel Korn
1 Scheffel haver der geistligkeit
Bartel Hantzschman sein gutt
ligt vor 2 ½ Rutten zjnset
2 Groschen 3 altte Pfennig Walpurg
3 Groschen Michaelis
1 Scheffel korn
1 ½ Scheffel hafer jns ampt
Eine henne
? Eyer
½ Scheffel korn der geistligkeit
1 Scheffel hafer
Seite 2 (Seite 146) rechts:
Jorge Bertel sein gutt ligt
vor 10 Rutten zjnset
6 Groschen Walpurg
6 Groschen 5 (?) alete Pennig Michaelis
2 ½ Scheffel korn
3 Scheffel hafer jns ampt
Zwe henner
? Eyer
1 Pfennig vor Einen Kessen
1 Scheffl ¼ korn der geistligkeit
4 Scheffel hafer
Thomas klare der Richter
Das gerichte alhir zu weickersdorff
ligt vor 10 Rutten zjnset nichts
jns ampt, darff auch sonsten nichts
daruen thun, sondern die drey …
pauern wie hierinne vorzwich…
müssen in allen dingen die
10 Rutten vorrechten
2 Scheffel korn gibt er der geistligkeit
2 Scheffel hafer zu Bischoffswerda
Weil aber zu…Jahr undt …
zwischen den pauern undt vier
Gerttnern sich Zank erfahrn
wann man die 10 Rutten hat
vorrechten sollen undt die aufgaben
das erster theil von den gr…
ein gutt sindt genommen worden.
Damit aber solches hinfüre nicht
mehr geschehe undt das gerichhte
mit aufflagen undt diensten man
nunmehr beschwerrt werde auch
die vier Gerttner nichts …
geben sollen noch durffet sindt
die pauern Einig worden undt
haben wohlbederftig bey einer
… vornunfft undt …
die 10 Rutten unter sich getheilet
wie fornacher (?) vorzeichnet.
Seite 3 (Seite 147) links:
Das hir nun … undt ihre nach
… … zu Ewigkeit (?) die 10 Ru(tten)
an vor achten wollen undt sollen
½ Rutte hat die Hans gottleuberinn
uff ihr gutt genommen
½ Rutte die peter gromanninne
1 Rutte: Lorenz Diricht, ? gottleuber, Paul Leuttolt, Bartel friderich
½ Rutte Jorge Bertel
1 Rutte: Matts Reusse, Matts stolle, Merten springer
1 Rutten: Anthonius grozner, Christoff Scholtzels wohngu(tt), Christoff Scholtzels ander g(utt)
Matts Reusse sein gutt ligt
vor 3 ½ Rutten zinset
4 Groschen 4 altte Pfennig Walpurg
5 Groschen 4 altte Pfennig Michaelis
4 Scheffel hafer
Zwe hünner jns ampt
? Eyer
1 Scheffel korn
1 Scheffel hafer der geistligkeit
Anthonius grotzner sein gutt
ligt vor 4 Rutten zinset
5 Groschen Walpurg
6 Groschen 1 alt Pfennig Michaelis
2 Scheffel korn
3 Scheffel hafer jns ampt
Zwe hünner
? Eyer
1 Pfennig vor Einen kesse
1 Scheffel korn der geistligkeit
1 Scheffel hafer
Seite 3 (Seite 147) rechts:
Hans Bürnsten … gutte …
sampt der zugehörende Mühle undt
verkaufften zustücke ligt vor 2 Rutten
zinset
1 Groschen Michaelis
4 Groschen Mühlgraben Zins jns ampt
1 Scheffel hafer vom Zustücke
2 __uff Michaelis dem pfarherrn
Urban Richter sein gartten
ligt vor 1 ½ Rutten zinset
1 Groschen uff Michaelis jns ampt
2 Groschen uff Michaelis den pfarherrn
Clement Mittagin, Jhr garten
ligt vor 1 ½ Rutten zinset
1 Groschen uff Michaelis jns ampt
2 Groschen uff Michaelis dem pfarherrn
Diese drey gerttner müssen
den andern pauern gleich, alle …
… und handtarbeit, so uffs dorff
jhr mag geleg werden vorrichten
helffen, sonsten aber dorffen
sie nicht fahren, undt Ob gleich bis-
weilen drebnische (aus Drebnitz) und pirnische (aus Pirna)
fuhren vorfallen, so werden diesel-
ben vorlehnet undt vom geschoss
inbracht.
Bernhardt Daxfingers gartten
liegt vor 2 Rutten zinset
1 ½ Groschen uff Michaelis jns ampt
2 Groschen uff Michaelis dem pfarhernn
Dieser Gerttner mus andern
pauern gleich, alle fus zechen (?)
Seite 4 (Seite 148) links:
Christo
ligt vor 3 Rutten zinset
3 Groschen 4 altte Pfennig Walpurg
4 Groschen 5 altte Pfennig Michaelis
4 Scheffel hafer
Zwe hünner jns ampt
? Eyer
1 Scheffel korn
1 Scheffel hafer der geistligkeit
Christoff Scholtzels ander gutt
ligt vor 2 ½ Rutten zinset
2 Groschen Walpurt
2 Groschen Michaelis
2 Scheffel hafer jns ampt
½ Scheffel korn
½ Scheffle hafter der geistligkeit
Merten Springers gutt ligt
vor 3 Rutten zinset
2 Groschen Walpurg
3 Groschen Michaelis
2 Scheffel hafer
Eine henne jns ampt
? Eyer
½ Scheffel korn
½ Scheffel hafer der geistligkeit
...
Da der Text für einen Eintrag zu lang ist, setze ich den Rest in einen Kommentar darunter. Ich danke Euch herzlich im Voraus. Concilla
Kommentar