Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 01.12.2019, 16:13
Xylander Xylander ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 30.10.2009
Ort: Im Teufelsmoor bei Bremen
Beiträge: 6.445
Standard

Hallo zusammen,
hab nicht mitgelesen, meine nur dass ein -s ein Indiz für einen Familiennamen wäre.
Viele Grüße
Xylander
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 01.12.2019, 16:14
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Hallo,
ich habe mich gerade in meinem letzten Beitrag korrigiert.
Ich denke nunmehr, dass Wendling MEIST (sic!) der Familienname war.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 01.12.2019, 16:15
Benutzerbild von Wallone
Wallone Wallone ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2011
Ort: Luxemburg
Beiträge: 2.411
Standard

Nun, Seite 6, links: die Taufe eines Kindes mit dem Vornamen "Wendling", dessen Vater Wendlings Jacob war.

Wenn Wendling der Nachname des Vaters gewesen wäre dann hätte das Kind "Wendling WENDLING" gehiessen. Das wäre zu komisch gewesen.

Ich bin jetzt vollkommen davon überzeugt daß der Vater Wendling HANß Wendling als Vorname hatte.

Richtig?
__________________
Viele Grüße.

Armand
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 01.12.2019, 16:16
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Zitat:
Zitat von Wallone Beitrag anzeigen
Deine Meinung betreffend VIx/Vixen bitte!
Guten Tag,
nach Zapfen-Zins und St. Fieber (Grüße an Verano) nun auch das noch.
Hast Du eine Fundstelle für mich?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 01.12.2019, 16:18
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Zitat:
Zitat von Wallone Beitrag anzeigen
Nun, Seite 6, links: die Taufe eines Kindes mit dem Vornamen "Wendling", dessen Vater Wendlings Jacob war.

Wenn Wendling der Nachname des Vaters gewesen wäre dann hätte das Kind "Wendling WENDLING" gehiessen. Das wäre zu komisch gewesen.

Ich bin jetzt vollkommen davon überzeugt daß der Vater Wendling HANß Wendling als Vorname hatte.

Richtig?
Hallo,
nein, ich bin noch nicht überzeugt.

Es gibt offenbar zahlreiche Beispiele in beide Richtungen.
Und: Was ist mit Wendling Lorentz, dictus Krieger Lorentz?

http://archives.bas-rhin.fr/detail-d...-R81765-377184
Vincentius Vix, Sohn des Jacob Vix, wird getauft.
Er stirbt 5 Wochen später.
Oder heißt der Vater Vincentius Jacob?
Es ist zum Haareraufen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (01.12.2019 um 17:14 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 01.12.2019, 16:35
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.064
Standard

Zitat:
Zitat von Wallone Beitrag anzeigen
... dann hätte das Kind "Wendling WENDLING" gehiessen. Das wäre zu komisch gewesen. ...
Nein das wäre nicht komisch, weil der Familienname im Alltag ja eigentlich nie verwendet wurde.

Ich habe auch so einen ähnlichen Fall aus dem Gebiet Oberrhein:
Eine Person (+11.7.1683) trug in seinem Leben (laut Kirchenbucheinträge) folgende Vornamen-Varianten:
Ullrich, Ulrich, Uli, Ulin, Uhli
Sein Familienname lautete (verschiedene Varianten):
ÜHLI, ULLIN, ULIN, ÜLIN, ÜHLIN

Er hieß also z.B.: Ulin ULIN
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (01.12.2019 um 16:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 01.12.2019, 16:39
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Habe gerade gesehen, dass die Gegend in den 1680ern zu Hanau-Lichtenberg gehörte.

Und dieser Eintrag oben links lässt mich verzweifeln:

http://archives.bas-rhin.fr/detail-d...-R81765-377188

Ich muss ne Pause machen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (01.12.2019 um 16:42 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 01.12.2019, 17:34
Benutzerbild von Wallone
Wallone Wallone ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.01.2011
Ort: Luxemburg
Beiträge: 2.411
Standard

Ich auch!

Jedesmal ich glaube eine Regel gefunden zu haben geht sie die nächste Minute kaputt.

Worauf stellt er einen "s" Genitiv? Auf die Namen oder die Vornamen?
__________________
Viele Grüße.

Armand
Mit Zitat antworten
  #19  
Alt 01.12.2019, 17:46
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard Fischers Fritze

Hallo,
die Antwort ist:
Auf den Familiennamen.
Aber zum Teil kan man kaum lesen. ob das wirklich -ings oder nicht doch -inus steht. Wendelinus.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (01.12.2019 um 17:48 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #20  
Alt 01.12.2019, 17:52
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.064
Standard

Das Kirchenbuch ist aber wunderschön geschrieben. Das macht doch richtig Spaß darin zu forschen.
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:26 Uhr.