Hallo zusammen,
dank Vergleichsmöglichkeit lese ich jetzt auch
den 9. Junij
signo aquarij
h[ora] 5. pomeridiana
d[en] 12. renatus
Eberstadt
Also am 9. Juni geboren und am 12. Juni getauft!
Ob Eberstadt der Geburtsort war, lässt sich nur vermuten. Da der Pfarrer unter der Rubrik "Tempus" auch in weiteren Einträgen Ortsnamen vermerkt, z.B. Alpirsbach, Ehlenbogen, Reuthin, Röthenbach, Reuthin, Ehlenbogen (letztere heute Stadtteile von Alpirsbach), gehe ich davon aus, dass es sich dabei um die Geburts- bzw. die Wohnorte der Eltern handelt, was ja in jener Zeit fast immer identisch war. Ob Eberstadt nun der Geburtsort des Täuflings oder der Wohnort der Eltern war, lässt sich m.E. aus dem Kontext nicht sicher erkennen. Zur Sternzeichen-Thematik kann ich nichts beitragen.
Viele Grüße Christian
dank Vergleichsmöglichkeit lese ich jetzt auch
den 9. Junij
signo aquarij
h[ora] 5. pomeridiana
d[en] 12. renatus
Eberstadt
Also am 9. Juni geboren und am 12. Juni getauft!
Ob Eberstadt der Geburtsort war, lässt sich nur vermuten. Da der Pfarrer unter der Rubrik "Tempus" auch in weiteren Einträgen Ortsnamen vermerkt, z.B. Alpirsbach, Ehlenbogen, Reuthin, Röthenbach, Reuthin, Ehlenbogen (letztere heute Stadtteile von Alpirsbach), gehe ich davon aus, dass es sich dabei um die Geburts- bzw. die Wohnorte der Eltern handelt, was ja in jener Zeit fast immer identisch war. Ob Eberstadt nun der Geburtsort des Täuflings oder der Wohnort der Eltern war, lässt sich m.E. aus dem Kontext nicht sicher erkennen. Zur Sternzeichen-Thematik kann ich nichts beitragen.
Viele Grüße Christian
Kommentar