Lokale Namensformen

[Ralf-I-vonderMark]

Feychen

Hallo zusammen,

da Herborn und das Wittgensteiner Land erwähnt werden:

Sowohl in Herborn und Dillenburg als auch im Siegerland (Ferndorf) sowie im Wittgensteinischen (z.B. in Herbertshausen, in Weidenhausen und in Feudingen) gab es (alle vor 1650) den Vornamen

Feychen (auch Fyge) für Sophie.

Diese auch im Rheinland anzutreffende lokale Namensform ist hier wohl noch nicht erwähnt worden.

Viele Grüße
Ralf

[assi.d]

Hallo,

bei mir fallen eher die weiblichen Formen auf:

Walpurga/Walpurgis - Wolpl oder Bolpl
Dorothea - Dorotra
Maria Anna - Maira
Theresia - Rosina, Rosalia, Rosella (durch die Abkürzung "Resl oder Rosl" kam der Pfarrer oft auf ganz eigene Kreeationen...)

und die männlichen:

Konrad - Kones
Christoph - Stoffel

Gruss
Assi

[fps]

Moin,

mir fiel auf, dass die "Bela" schon seit Jahren darauf wartet, dass sie aufgeklärt wird.

Ich denke wenn Bela weiblich ist, kommt es eher von Isabella als von Sibilla.

Ja, könnte man meinen, aber im Rheinland ist die Sybille auch heute noch eine Billa/Bela - allerdings nicht mehr in Kirchenbüchern.

Und wer sich für weitere (nieder)rheinische Namensformen interessiert, der klickt hier.

[OmaMali]

Namen

Hallo Ihr Lieben,

eigentlich auch ein sehr hübscher Name, der ganz oft verunglimpft wird.
Ich weiß jetzt nur nicht, ob das nur im Paderborner Land so ist, oder
ob der Name überall so geschändet wird.

Marie Theres - Maritres
oder auch
Nicole - Nicl

und dann auch noch so hart ausgesprochen.

Gruß
OmaMali