[gelöst] Titel der Spalten

[1103ochim]

Quelle bzw. Art des Textes: Groß Neudorf, Kr. Bromberg, Polen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Parochie Groß Neudorf
Namen um die es sich handeln sollte: Spaltentitel

Moin,
nochmals bitte ich euch beim Entziffern der einzelnen Spaltenüberschriften.
Diese habe ich bisher.
Linke Seite
Sp.1) Jahr und Monat
2) Todestag
3) von welchem Orth
4) Vor- Zu- und ??? Namen des Verstorbenen
5) Alter: Jahre Monate Tage
6) Name ??
7) ??
Rechte Seite
1) Namen des ???, der Mutter
2) Männlich/weiblich (darunter) jeweils 2 Spalten) ehelich/unehelich
3) krankheit
4) Auf welche Art der Pfarrer ???? hat, dort der Verstorbene wirklich die nämliche Person ist, für die ????
5) ??

Hier der nämliche Scan

[PetraNeu]

Hallo, ich lese

3) von welchem Orte
4) Vor= Zu= und Geschlechtsnamen des Verstorbenen
6) Stand desselben
7) Stand und Gewerbe des ???

1) Namen des Vaters der Mutter
4) Auf welche Art der Pfarrer die Überzeugung erlangt hat, daß der Verstorbene wirklich die nämliche Person ist, für die er ausgegeben worden
5) Anmerkungen

Grüße
Petra

[baatz]

Hallo

7 Stand und Gewerb des Vaters



gruß stefan

[1103ochim]

Zu
7) Stand und Gewerbe des Vaters???
Stand: okay
und: okay
des: ok
DANN Vater???
Vater käme ja auch in Spalte 1 der rechten Seite vor; aber so merkwürdig geschrieben`? Mehr Buchstaben? 1. Buchstabe "V"??

Warum auch 2 Spalten mit "Stand"?
In Spalte 6) "Stand desselben" werden viele Kinder aufgezählt: Familienstand??

Hat jemand noch Ideen?? Ich wäre denkbar dankbar:-)

[Zita]

Hallo,

6) Stand desselben
und bei
7) Stand des Vaters: wurde nur ausgefüllt, wenn bei 6) "Kind" steht und macht daher Sinn.

Liebe Grüße
Zita

[1103ochim]

Vielen Dank für eure Hilfe!