[gelöst] Lesehilfe Randnotiz Heiratsurkunde schlechte Auflösung

[Schrumpftalstein]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1921
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Forchheim

Guten Tag,
ich habe von einem Archivar lediglich eine Fotografie in schlechter Auflösung zugeschickt bekommen und kann diese Randnotiz leider kaum entziffern. Vielleicht können ja geübte Leser etwas damit anfangen. Werde mich aber auch darum bemühen, nochmal eine höhere Auflösung zu bekommen.

In etwa kann ich lesen:
........ geb. am ...10.1930 in Forchheim Geb. Reg. Nr. 216?
.... 17. APril 1947? ..........

Naja, die Auflösung lässt halt wirklich zu wünschen übrig.

Danke und schönen Gruß,
Benjamin

[M_Nagel]

... hat am 17. April 1947?
zu Backnang die Ehe
geschlossen...

... des St. A. Backnang)

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

H(inweis) Tochter Margareta geb.
am 28.10.1930(?) in Forch-(?)
heim Geb.(???-urts), Anz.(???-eige) Nr. 216
hat am 17. April 1947 (43 wäre dann doch zu früh!)
zu Backnang die Ehe
geschlossen .... .... Nr.
18 (1947 des St. A. Backnang)

[Astrodoc]

Hallo!


"Forchheim" lese ich auch, dann noch:

Geb.(urts) Reg.(ister) Nr. 216
(Trau.b. Nr. 18/194? des St. A. Backnang)

[Schrumpftalstein]

Vielen lieben Dank. Hätte echt nicht gedacht, dass dieser schlecht lesbare Text so umfassend entschlüsselt wird, aber wurde wieder mal eines besseren belehrt.
Wenn ich weiß, was da steht, kann ich es auch lesen.

Schönen Gruß