[gelöst] Hilfe bei Sterbeeintrag 1681 Oberösterreich katholisch erbeten

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1681
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pennewand / Bachmanning, Oberösterreich, katholisch
Namen um die es sich handeln sollte: Rosina Khopler

Liebe Forumsmitglieder,


bei nachfolgendem Eintrag scheitere ich an vier Worten (wobei der erste wohl nicht wichtig ist und irgendwas mit gestorben heißen wird )

https://data.matricula-online.eu/de/...%252F02/?pg=77

(4. Eintrag im Jahr 1681)

Ich lese:

9t. Martius d___ Rosina ____ puella filiae legit Joannis Khobler v[on] Caufing [???]
plebis Schwanenstat sel. et Mariae uxoris superstitis, mane in Gem____ in Soelling

Vielen Dank im voraus.

Gruß, Sven

[Astrodoc]

9o. (=nono) Martij decessit Rosina caelebs puella filiae legit.(ima) Joannis Khobler v[on] Caufing
plebis Schwanenstat(ensis) sel. et Mariae uxoris superstitis, mane in seruitijs in Soeling



Gugl Mäpps

[Koppler]

Vielen Dank

Hallo zusammen,

vielen Dank.

Gruß. Sven