Tweet
Hallo, liebe Helfer!
Ich habe einen Eintrag aus dem Kirchenbuch von Gerdauen in Ostpreussen, den ich zu entziffern versuche. Es geht um eine Heirat 1816. Soweit habe ich folgendes herausgelesen:
Kanoten
33. [7. unter der Rubrik Junggeselle mit Witwe]
dreyundzwanzigster Juny
George Reinhardt Knecht des ? ? Fritzendorf
Christian Reinhardt jüngster Sohn, mit Frau Lou. ?
des ? Gottfr. Zorn Wittwe 24 J 28 J
Dieser Eintrag ist für mich sehr kurios. Kurz hinter dem sehr kleinen Ort Karnoten verlief die Grenze des Kirchspiels Gerdauen. Dahinter fing das Kirchspiel Momehnen an. In dessen Kirchenbuch steht am exakt selben Tag ein Eintrag vom auch sehr kleinen Gut Arnsdorff, einen Steinwurf von Karnoten entfernt, der ebenfalls eine Heirat angibt zwischen einem George Reinhard und einer Witwe Louise Zorn. Der ist etwas knapper, ohne Angabe eines Vaters oder vorherigen Ehemann, aber das Alter ist sehr ähnlich und der Altersabstand zwischen dem jüngeren Mann und der älteren Witwe ist genau derselbe: 26 J, 30 J. Seltsam. (Und für mich leider eine echte Hürde beim weiteren Vorgehen).
Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfestellung beim Entziffern!
Jonathan
Ich habe einen Eintrag aus dem Kirchenbuch von Gerdauen in Ostpreussen, den ich zu entziffern versuche. Es geht um eine Heirat 1816. Soweit habe ich folgendes herausgelesen:
Kanoten
33. [7. unter der Rubrik Junggeselle mit Witwe]
dreyundzwanzigster Juny
George Reinhardt Knecht des ? ? Fritzendorf
Christian Reinhardt jüngster Sohn, mit Frau Lou. ?
des ? Gottfr. Zorn Wittwe 24 J 28 J
Dieser Eintrag ist für mich sehr kurios. Kurz hinter dem sehr kleinen Ort Karnoten verlief die Grenze des Kirchspiels Gerdauen. Dahinter fing das Kirchspiel Momehnen an. In dessen Kirchenbuch steht am exakt selben Tag ein Eintrag vom auch sehr kleinen Gut Arnsdorff, einen Steinwurf von Karnoten entfernt, der ebenfalls eine Heirat angibt zwischen einem George Reinhard und einer Witwe Louise Zorn. Der ist etwas knapper, ohne Angabe eines Vaters oder vorherigen Ehemann, aber das Alter ist sehr ähnlich und der Altersabstand zwischen dem jüngeren Mann und der älteren Witwe ist genau derselbe: 26 J, 30 J. Seltsam. (Und für mich leider eine echte Hürde beim weiteren Vorgehen).
Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfestellung beim Entziffern!
Jonathan
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Gerdauen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Gerdauen, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhard / Zorn
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Gerdauen, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhard / Zorn
Kommentar