[gelöst] Sterbeeintrag 1837 Niederösterreich

[Taunide]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wilhelmsburg Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Arnold, Anerinhof

Schönen Guten Abend, heute ist es bis auf Kleinigkeiten nur ein drüberlesen, hoffe ich. Vielen Dank an all jene die sich dazu bereiterklären.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/wilhelmsburg/03%252F08/?pg=107

Zweiter Eintrag

October
2

October
4

P. Leopold
Schrittwieser
Coop

Anna Arnold, Ehegattin des
Heinrich Arnold ?Maschinist?
allhier Tochter des Philip ?Anerinhof?
... und der Anna Ux.

Markt 90

An
?Sediment?
?gründung?

Danke.. kann es sein das die Person darüber an Lungenpest gestorben ist?

[Zita]

Hallo Taunide,


du beschäftigst dich also doch weiter mit den ÖsterreicherInnen


Anna Arnold, Ehegattin des
Heinrich Arnold Maschinisten
allhier Tochter des Philipp Anerinhof
Inwohners und der Anna Ux.


Gedärmeent-
zündung


darüber: Lungensucht


Liebe Grüße
Zita

[LisiS]

Guten Abend!


Das seh ich auch so. Gedärmeentzündung und Lungensucht

[Taunide]

Hallo Taunide,

du beschäftigst dich also doch weiter mit den ÖsterreicherInnen

Liebe Grüße
Zita

Ja, irgendwie drängt sich das auch auf. Mit Matricula sind das niedrig hängende Früchte. Es wäre ja schön wenn es ähnliches für meine nicht-österreichischen
Verwandten auch gäbe. Zum Glück gibts vom Geburtsort meines Vaters Online OFBs aber so schön Zentral wie hier hab ich das selten.. (und auch noch genug Stellen zum weitersuchen)

[Taunide]

Vielen Dank an die Übersetzer