[gelöst] Unleserlicher Ort und Name aus Traueintrag in Oberbayern

[Odlgilch21]

Name des gesuchten Ortes: Unleserlich
Zeit/Jahr der Nennung: 1769
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Nähe Rattenkirchen im Landkreis Mühldorf (Oberbayern)
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: nein

... ich schon wieder...




Liebe Ihr,



Es dauert wohl noch eine Weile, bis ich mich in dieser Schriftart zurecht finde (is das eigentlich Kurrent?).




Ich kann die rot markierten Namen nicht entziffern, vielleicht sieht Ihr da mehr (siehe Foto)?


Was ich den Eintrag entnehmen kann ist:


Ehemann: Anton Neulinger, dessen Eltern sind Anton Neulinger molitor aus der Pfarrei Stephanskirchen und Margaretha ?.


Ehefrau: Anna Däntl, deren Eltern sind Phillip Däntl molitor in ? und Anna ?.


Der Eintrag (allerdings ohne rote Markierungen) findet sich hier auf der linken Seite:

https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdouble%5D=0&tx_dlf%5Bid%5D=https%3A%2F%2Fdigitales-archiv.erzbistum-muenchen.de%2Factaproweb%2Fmets%3Fid%3DRep_0c0a908a-4347-4804-b945-64de0f732bac_mets_actapro.xml&tx_dlf%5Bpage%5D=87&cHash=f5f42fb7ee9f5f3daadd5c83063848f2

Vielen lieben Dank (mal wieder) für jeden, der sich das einmal anschaut!
Matthias

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Margarethæ schaffthallerin [oder schoffthallerin]

molitoris in der Murnau

Annæ Liebin

[Odlgilch21]

Hallo Sara,

wieder einmal vielen lieben Dank!
Murnsu passt super, da ist ein solcher Ort direkt bei Rattenkirchen.


Viele Grüße und vielen Dank,
Matthias