[gelöst] Abkürzung im Trauentrag von 1763

[Armand J]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1763
Region, aus der der Begriff stammt:Sachsen

Hallo zusammen,
In dem Traueintrag von 1763, habe ich folgende Abkürzung:


Aufgebot Mis. Dom. et seqq.


Leider habe ich Keine Kopie des Traueintrages, ein befreundeter Ahnenforscher aus Sachsen hat mir diesen Eintrag zugeschickt, ich kann aber davon ausgehen, dass die Übersetzung korrekt ist.


Was Für ein Datum kann das sein?


Für eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus


LG
Armand

[Verano]

Hallo,

mit Mis. Dom. ist sicher Dominica Misericordia gemeint.
2. Sonntag nach Ostern. Hier, 17. April.

Zu der anderen Abk. kann ich nichts sagen.

[Raschdorf]

Hallo,
et seqq. könnte die Abkürzung von et sequenti sein, was "und folgende" bedeutet.

Jo

[Anna Sara Weingart]

... et seqq. könnte die Abkürzung von et sequenti sein, was "und folgende" bedeutet....

Hallo, ja, https://en.wiktionary.org/wiki/et_seqq.#Phrase

Damit ist wohl gemeint, dass die weiteren eingetragenen Eheproklamationen am selben Tag stattfanden. Am 17.4.1763

[Horst von Linie 1]

Damit ist wohl gemeint, dass die weiteren eingetragenen Eheproklamationen am selben Tag stattfanden.

Hallo,
mMn am 24.04. und 01.05.

[Verano]

Ich plappere ja nicht gerne nach, aber hier denke ich auch so.
"und folgende" sind für die folgenden Sonntage.

[henrywilh]

Richtig. Nur nebenbei:

"Mis. Dom." - nicht:
Dominica (Sonntag) Misericordia

sondern:
Misericordia Domini (des Herrn)

https://de.wikipedia.org/wiki/Sonntage_der_Osterzeit

[Armand J]

Hallo zusammen,
herzlichen Dank für eure Lösungen,


es wäre demnach, der 17.04. und 01.05.1763


LG
Armand

[Verano]

es wäre demnach, der 17.04. und 01.05.1763

Schau was Horst in #5 geschrieben hat.
Drei Proclamationen,

17.4.
24.4.
1.5.

[Armand J]

Hallo Verano,
alles klar Danke.
LG Armand