Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.09.2019, 11:55
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard Geburtseintrag mit Lücken

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spremberg NL
Namen um die es sich handeln sollte:


1. den 11ten Febr. Dom: Sexagesima
vormittag um 11 Uhr wurde dem
hiesigen Einwohner und Wollführer ?
Johann Christian Kulla (eines
Einwohners Sohn aus Drebkau) von
seiner Ehefrau Juliana Sophia geb. Krilia ?
eines Schneiders ? Tochter allhier aus Spremberg
eine Tochter gebohren, welche den 18ten
Febr.: Dom: Quinquagesima getaufft und
Jihanna Christiana genannt wurde
Pathen 1. Fr. Eva Elisabeth ...., Aug:
Wilhelm....., Bürgers allhier, eines
....Ehefrau
2. Joh. Gottlob Zelbin, Grenadier von
der 1ten Grenad:Comp: des lobl. General Major
aus dem Winkelschen Regiments
3. Jgfr. Joh. Christiana Rosina Gefüllerin
Mstr. Joh. Christian Gefüller, Tuchmacher
in ... älteste Tochter.


Bitte korrigieren und wenn möglich ergänzen.
Vielen Dank dafür.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1778 Taufe Screenshot 2019-09-05 11.05.35.jpg (267,7 KB, 5x aufgerufen)
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 1798 Taufe Kulle Johanne.pdf (215,1 KB, 1x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.09.2019, 12:12
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.820
Standard

Wollspinner


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.09.2019, 12:13
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.820
Standard

Leinwebers Sohn
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.09.2019, 12:22
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.820
Standard

seiner Ehefrau Juliana Sophia geb. Keilin
eines Schneiders Tochter allhier aus Spremberg,
eine Tochter gebohren, welche den 18ten
Febr.: Dom: Quinquagesima getaufft und
Johanna Christiana genannt wurde
Pathen 1. Fr. Eva Elisabeth Schoderin, Aug:
Wilhelm Schoders, Bürgers allhier, eines
Fleischhauers Ehefrau
2. Joh. Gottlob Albin, Grenadier von
der 1ten Grenad:Comp: des lobl. General Major
aus dem Winkelschen Regiments
3. Jgfr. Joh. Christiana Rosina Schüllerin
Mstr. Joh. Christian Schüller, Tuchmacher
in Peitz älteste Tochter.


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.09.2019, 12:26
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.315
Standard

Hallo,


ich meine so:


seiner Ehefrau Juliana Sophia geb. Keilin
Fr. Eva Elisabeth Schoderin/Schederin
Aug: Wilhelm Scheders


Mawoi war schneller
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 05.09.2019, 12:37
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard

Ich danke euch...
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:31 Uhr.