Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.09.2019, 22:04
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard Fortsetzung im Testament

Quelle bzw. Art des Textes: Testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spremberg NL
Namen um die es sich handeln sollte:


Inventarium


15. Eine Kattune Schürze
16. 4 Stück .....schürzen
17. Ein zweites ....Tuch
18. 1/2 Dutzend ...
19. 1/2 Dutzend Strümpfe
20. Ein paar Leder....
21. Ein paar ....


Tit.XIV An.....
nichts
Tit. XV ....
nichts
Tit. XVI ....
nichts
Tit. XVII ...
nichts
Tit. XVIII An Gemälden, Zeichnungen ...
nichts
XIX An Bürsten und ....
1 Gesangbuch



Ich bitte erneut um eure Hilfe.
Danke sehr.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1843 Testament Koberstein Seite 8.jpg (248,9 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.09.2019, 22:28
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.789
Standard

Der erste Teil:

Inventarium


15. Eine kattune Schürze
16. 4 Stück Leinwandschürzen
17. Ein weißes Halstuch
18. 1/2 Dutzend Schnupftücher
19. 1/2 Dutzend Strümpfe
20. Ein paar Lederhandschuh
21. Ein paar Zeug(?)schuhe
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.09.2019, 23:33
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.819
Standard

Tit.XIV An Wagen und Geschirr
nichts
Tit. XV An Pferden
nichts
Tit. XVI An allerhand Vorrath zum Gebrauch
nichts
Tit. XVII An Vorrath und Waaren zum Verkauf und Handel
nichts
Tit. XVIII An Gemälden, Zeichnungen pp
nichts
XIX An Büchern und Manuscripturen
1 Gesangbuch


VG
mawoi

Geändert von mawoi (03.09.2019 um 23:34 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.09.2019, 07:25
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard

Ich danke euch
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:54 Uhr.