Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.08.2019, 18:40
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard Archion 1805 Daten zur Mutter

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spremberg Wendische Landkirche
Namen um die es sich handeln sollte:




Ich benötige wieder einmal etwas Hilfe beim Lesen der Schrift im Eintrag 20.
Die Angaben zu Vater kann ich lesen:
Hans Matthiaschk Schneider
in Kochsdorf Sohn

bei der Mutter kann ich nur lesen:
mit.........
...........
...........

Die Paten sind nicht ganz so wichtig.

Ein bißchen Hilfe würde mich freuen, vielen Dank dafür
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.08.2019, 18:45
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard

Komprimiertes PDF ist wohl nicht lesbar
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot 2019-08-30 18.44.07.jpg (166,5 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 30.08.2019, 19:36
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.925
Standard

Hallo.

Gehört der Link nicht zu Eintrag Nr. 21 ? Oder liege ich hier vollkommen daneben ?

Liebe Grüße
Marina

Geändert von Tinkerbell (30.08.2019 um 19:37 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 30.08.2019, 19:53
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 6.296
Standard

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
Hallo.

Gehört der Link nicht zu Eintrag Nr. 21 ?

Ja, das ist der falsche Ausschnitt.


bei der Mutter kann ich nur lesen:
mit s. Eheweibe Anna
geb. .......
dorff … erzeuget
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.08.2019, 19:54
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard

Danke Marina, ich habs verbockt....
jetzt aber
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot 2019-08-30 19.52.19.jpg (119,9 KB, 10x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.08.2019, 20:10
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.925
Standard

Hallo.
Lese leider auch nicht alles. Was ich lesen würde:

mit s. Eheweibe Anna
geb. Noackin aus Can-
dorff … erzeuget

Cantdorf ?

Vielleicht ... 1ter Ehe erzeuget ?

Liebe Grüße
Marina
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 31.08.2019, 08:47
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.422
Standard

Zitat:
Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
Hallo.


Vielleicht ... 1ter Ehe erzeuget ?

Genau, bei anderen Einträgen läßt sich das besser lesen
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:08 Uhr.