Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.08.2014, 21:26
Benutzerbild von Tabatabei
Tabatabei Tabatabei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.11.2011
Ort: Einsbach, LK Dachau
Beiträge: 363
Standard Taufe 1773 bitte um Lesehilfe 2 Worte

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stamsried / Oberpfalz



Liebe Lesekundige,

ich bräuchte Eure Hilfe bei zwei Wörtern in diesem KB Eintrag. Es handelt sich um den vorletzten Eintrag.

23.
idem
Georg Adam
Lohr fil.
leg.
Andreas Lohr
?
?
Eva?
nata
Stölflerin?

Bei den Taufpaten glaub ich noch einen Georg erkennen zu können. Aber das ist mehr als geraten, leider gibt diese Kopie nicht mehr her.

Vielen Lieben Dank für Eure Hilfe.

Liebe Grüße
Taba


http://abload.de/img/kbeintragtaufeadamloh7uidm.jpg
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.08.2014, 21:56
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.795
Standard

Andreas Lohr
inquilinus in
Ackers(?)rieth
____?
nata
Stölflerin

inquilinus = Einwohner
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.08.2014, 22:04
Benutzerbild von Tabatabei
Tabatabei Tabatabei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.11.2011
Ort: Einsbach, LK Dachau
Beiträge: 363
Standard

Hallo Henry,

schon mal vielen Lieben Dank vielleicht findet sich noch jemand der einen Blick auf die Ortsbezeichnung werfen kann.

Lg
Taba
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.08.2014, 22:12
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.275
Standard

Hallo Taba,

evtl. Ackertsroth / Ackertsreth

Oder doch Altenried? Das wär in der Umgebung.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.08.2014, 22:37
Benutzerbild von Tabatabei
Tabatabei Tabatabei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 17.11.2011
Ort: Einsbach, LK Dachau
Beiträge: 363
Standard

Huhu Christine,

mit Altenried könntest du Recht haben Vielen Lieben Dank

Liebe Grüße
Moni
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:07 Uhr.