Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.09.2019, 09:49
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard Wie heißt der Mann ?

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spremberg NL.
Namen um die es sich handeln sollte:



Eintrag 40
Joh: Christian K... ein Ehemann u
Wollspinner hierselbst gestorben an hitzi
gen Fieber d. 6ten Decbr .....
....8ten in der Stille beerdigt Alt geg.
36 Jahr

Kann jemand die Lücken schließen?
Ich danke euch.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot 2019-09-06 09.42.37.jpg (102,9 KB, 3x aufgerufen)
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf 1800 Sterbeeintrag Spremberg Bestattungen_1789-1801_Bild128.pdf (62,6 KB, 0x aufgerufen)
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.09.2019, 09:54
Alter Mansfelder Alter Mansfelder ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.12.2013
Beiträge: 2.976
Standard

Hallo Manfred,

ich lese:

Joh(ann): Christian Rulcke ein Eheman u(nd)
Wollspinner hieselbst gestorben am Hitzi=
gen Fieber d(en): 6ten Dec(em)br(is). Abends um 9 uhr
d(en). 8ten in der Stille beerdigt Alt: geg(en)
36 Jahr.

Es grüßt der Alte Mansfelder
__________________
Gesucht:
- Albrecht, Gottfried, Ziegeldecker aus Aschersleben, oo wo? v. 1791
- Beilcke, Joh. Caspar, Schafmeister Südharz, oo wo? um/v. 1767
- Blendor, Blandor(t), Joh. Christian, zul. Unteroffizier, *?/oo v. 1762/+ v. 1793 wo?
- Daume, Daniel *wo? (1716), zul. Erbmüller in Stangerode
- Kaur, Johann, 1815 Soldat Magdeburger Garnison, Schneider, */oo/+ wo?
- Knispel, Michael, oo wo? um/v. 1812 (Prov. Posen) Anna Rosina Linke
- Stahmer, Jacob *wo? (1767), Soldat, zul. in Aschersleben
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.09.2019, 09:58
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 1.079
Standard

Ich danke dir
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:32 Uhr.