Taufeintrag in Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Maria17
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2018
    • 109

    [gelöst] Taufeintrag in Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Zumberk
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1776
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sudetenland
    Namen um die es sich handeln sollte: Hawle Franziscus


    Tochter Magdalena Vater Hawle Franziscus??? Mutter Sophia??
    Taufpartin??? aus Zweiendorf 19

    Hallo, leider kann ich nicht mehr enträtseln. Kann mir jemand helfen?

    Danke!!

    lg
    Maria

    Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
    Angehängte Dateien
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9235

    #2
    Magdalena de Pazzis
    Hawle Franciscus Zimmermannn
    Sophia uxor sub...
    E... Com de Buquoy
    Mayrinn Regina
    Zimmermeisterinn
    ex teutsch Reichenau
    Mathias filius
    Zuletzt geändert von animei; 17.03.2019, 20:21.
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Huber Benedikt
      Erfahrener Benutzer
      • 20.03.2016
      • 4650

      #3
      subditi Excellentiae Comitis de Buquoy
      Untertanen seiner Exzellenz des Grafen von B.
      Zweyndorf Nr. 19
      Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 18.03.2019, 07:49.
      Ursus magnus oritur
      Rursus agnus moritur

      Kommentar

      • Maria17
        Erfahrener Benutzer
        • 01.03.2018
        • 109

        #4
        Danke!!

        Kommentar

        Lädt...
        X