Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.06.2021, 23:44
MOS MOS ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.10.2016
Beiträge: 360
Standard Bitte um Lesehilfe bei Heiratsmatrikel

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchberg/Pielach, NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Pfeiffer/Hollaus



Schönen guten Abend!


Bitte um Lesehilfe bei folgender Matrikel:
Pfeiffer-Hollaus.jpg
https://data.matricula-online.eu/de/...h/02-07/?pg=26

Ich lese:
4. Februar


Weghof
N 44


Prinler
graben N.12


Franz
.....brecht
.....g.


Josef Pfeiffer ang....... Besitzers des Prinler
graben............. des Gottlieb Pfeiffer ge.......... Bauer
am Weghof und Anna Maria ux geborene Gruber
ehl. Sohn


Anna Maria Hollaus des Johann Hollaus ge..............
Besitzers des Prinlergraben und Barbara ux gebor
ene Loitz eheliche Tochter.


Wäre super wenn Ihr mir helfen könntet. LG, Markus

Geändert von MOS (09.06.2021 um 00:07 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.06.2021, 00:15
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.892
Standard

Hallo.
Ich lese noch:
4. Februar


Weghof
N 44


Prieler
graben N.12


Franz
Albrecht
Koop.


Josef Pfeiffer angehender Besitzers des Prieler
grabenhäusels, des Gottlieb Pfeiffer gewesenen Bauer
am Weghof und Anna Maria ux gebornen Gruber
ehl. Sohn


Anna Maria Hollaus des Johann Hollaus gewesenen
Besitzers des Prielergraben und Barbara ux gebor
nen Loitz eheliche Tochter.

LG, bleib gesund und eine geruhsame Nacht wünscht Marina die jetzt

geht.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.06.2021, 08:18
MOS MOS ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2016
Beiträge: 360
Standard

Vielen Dank und guten Morgen, LG. Markus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:35 Uhr.