Warum wurden 1831 Sterbe-Einträge in Schmargendorf in französisch geschrieben ?

[Michael999]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1831
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Schmargendorf
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo,

ich habe 2 Sterbeeinträge die 1831 ( in Schmargendorf ) in französisch geschrieben wurden

und

1838 wieder in deutsch.

Hatte das einen Grund ?

Habt vielen Dank !

Gruß Micha :-)

[sonki]

Guten Morgen,

reden wir von Berlin-Schmargendorf oder von dem zu Angermünde gehörende Schmargendorf?
Bei letzterem waren die Einträge der franzref. Kirche bis 1832 in franz. http://wiki-de.genealogy.net/Franz%C...Kirchenkreises

P.S. Geht es um die Ehefrau (http://gedbas.genealogy.net/person/show/1167974161) von diesen Hartmann Dietrich +31.03.1838 dessen Vater HartmannDietrich aus Pfiffligheim/Pfalz kam?

http://gedbas.genealogy.net/person/ancestors/1167974163

siehe auch: Schmargendorf (Angermünde) mit Erwähnung von Pfiffligheim.

[Michael999]

Hallo Sonki,

hab vielen Dank und sorry für die verspätete Antwort !

Viele Grüße Micha :-)