Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.10.2009, 20:48
Aimee Aimee ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.02.2007
Ort: Obertshausen (Hessen)
Beiträge: 160
Standard Traueintrag 1779

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779


Hallo,

brauche Hilfe bei dem Traueintrag. Ich kann folgendes lesen:

Dom. XXI, Dom. XXII, Dom. XXIII p. Trin ist Joh. Gottfr. Köppe,
Joh Gottfr. Köppens, Hüfner und Richters zu Falkenberg ehel. einziger
Sohn mit Jgfr Marie(a) Christina, Andreas Bauers,......
...........................ehel jüngsten Tochter ....

LG
Nadine
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Johann Gottfried Koeppen 1779.jpg (123,8 KB, 7x aufgerufen)

Geändert von Aimee (26.10.2009 um 21:24 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.10.2009, 20:53
Benutzerbild von fxck
fxck fxck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2009
Ort: Berlin
Beiträge: 1.072
Standard

Hallo Nadine,

"Dom. XXI, Dom. XXII et Dom. XXIII p[ost] Trin[itatis] ist Joh. Gottfr. Köppe,
Joh Gottfr. Köppens, Hüfners und Richters zu Falkenberg ehel. einziger
Sohn mit Jgfr Marien Christinen, Andreas Bauers, Pachtinhabers des
churfürstl. Vorwergs Görnewitz ehel. jüngsten Tochter alhier pro-
[clamiert]."
__________________
Suche in folgenden Orten:
Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 26.10.2009, 21:24
Aimee Aimee ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.02.2007
Ort: Obertshausen (Hessen)
Beiträge: 160
Standard

Anton

Gruß
Nadine
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 26.10.2009, 21:26
Benutzerbild von fxck
fxck fxck ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.08.2009
Ort: Berlin
Beiträge: 1.072
Standard

Bitteschön, Nadine
__________________
Suche in folgenden Orten:
Kreis Tachau/Egerland: Pfraumberg, Ujest, Zummern, Lusen, Labant, Mallowitz (FN: Frank, Roppert, Scheinkönig, Peyerl, Haibach, Schwarz...)
Erzgebirge: Beierfeld, Grünhain, Eibenstock, Bernsbach, Lauter (FN: Fröhlich, Hennig, Stieler, Jugelt, Heimann...)
Thüringen: Tanna, Rödersdorf, Friedrichroda (FN: Kunstmann, Götz, Rathsmann).
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:26 Uhr.