[gelöst] längerer Eintrag im Sterbebuch

[Bergkellner]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1662
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mildenau/Erzgebirge
Namen um die es sich handelt: Michael Wagler

Hallo,

ich brauche mal wieder Hilfe, denn ich komme einfach nicht hinter den gesamten Eintrag(bin nicht ganz fit im Kopf)...
Aber mächtig neugierig, da es sich um einen direkten Vorfahren von mir handelt.

Vor ab, in a) geht es um seinen Komplizen Andreas Mey, der mit dem Schwert hingerichtet und dann noch auf Rad gelegt wurde.

Text:
b) Desgleichen ist Michael Wagler ein ..., welcher im gleichen Diebstahl begriffen ..., und sich mit der Flucht ... wolln, in der fremde zu Beireuth ..., so ist er die Nacht ... ,... er eines Natürl: todes gestorbn, begrabn wordn.

Habe neben dem Ausschnitt die ganze Seite als Vergleich dazu gepackt.

Schon mal Danke im voraus + lg, Claudia von den bergkellners

[Verano]

Hallo Claudia,

sicher ist noch etwas zu verbessern.

b) Ingleichen ist Michael Wagler ein Gemein, welcher im gleichen Diebstals begriffen
gewesen, und sich mit der Flucht salvireten wollen, in der fremde zu Beireuth verstor-
ben, wie man aber hernach ersehen, so ist er die Nacht von einem Förster erschossen, und hernach als were er eines Natürl: todes gestorben, begraben worden.
Gott bekehre alle Bösen

https://www.duden.de/rechtschreibung/salvieren

[rigrü]

Vielleicht war er gemein, sicher aber ein Ehemann. Statt "ersehen" ergibt "erfahren" wohl mehr Sinn und an Bayreuth glaube ich eher nicht, ich sehe etwas Dreibuchstabiges vor dem Suffix, vielleicht "Cunreuth" für Kunreuth?

[Verano]

Vielleicht war er gemein, sicher aber ein Ehemann.

Ich hatte nicht "bösartig" gemeint, sondern einen Mann der Gemeinde. Aber so passt es!

[Bergkellner]

Vielleicht war er gemein, sicher aber ein Ehemann. Statt "ersehen" ergibt "erfahren" wohl mehr Sinn und an Bayreuth glaube ich eher nicht, ich sehe etwas Dreibuchstabiges vor dem Suffix, vielleicht "Cunreuth" für Kunreuth?

Da ist er immerhin weiter gekommen als ich dachte, fast bis nach Nürnberg.

Was sich so alles unter meinen Vorfahren rumtreibt, kaum zu glauben...

euch beiden!

Jetzt hat mich die Neugier erst recht gepackt. -Was war das nur für ein Diebstahl, der so hart geahndet wurde?
Mal sehen, vielleicht findet sich in den Gerichtsbüchern etwas darüber.

Lg, Claudia