[gelöst] Lesehilfe

[petobin]

Hiermit bitte ich um Lesehilfe. Den ersten Namen Artur ist kein Thema, aber wie soll der zweite Name sein? Kann das jemand übersetzen Also Hoffmann Artur....
Selbst mit Übersetzungshilfe bekomme ich das nicht hin. Vielen Dank

[LutzM]

Da steht nicht Artur, sondern

sieben Uhr vormittags ein
totes Mädchen geboren worden sei.
Nebenstehend 20 Druckzeilen
gestrichen.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben.

Karl Hoffmann

der Standesbeamte
in Vertretung: Grerk?

[petobin]

Da steht nicht Artur, sondern

sieben Uhr vormittags ein
totes Mädchen geboren worden sei.
Nebenstehend 20 Druckzeilen
gestrichen.
Vorgelesen, genehmigt und
unterschrieben.

Karl Hoffmann

der Standesbeamte
in Vertretung: Grerk?

Danke jetzt wo du es schreibst erschliesst es sich mit ich hatte statt totes Artur gelesen. sorry. dennoch danke peto

[Xtine]

Hallo petobin,

Hiermit bitte ich um Lesehilfe.

dann setze es doch bitte nächstes Mal auch in die Lesehilfe!

[petobin]

Hallo petobin,




dann setze es doch bitte nächstes Mal auch in die Lesehilfe!

hatte diese Rubrik nicht gefunden sorry.