FN Kutschkow

[Conundrum]

Hallo

Im pomeran. WB von Lorentz findet man bei den Nachträgen:

kučka = Ziege; Spitzbart

Bei einer poln. Abstammung würde sich KUCZKOW von altpoln. kuczka = Hütte ableiten.

Gruß
Conundrum

[Laurin]

Bei einer poln. Abstammung würde sich KUCZKOW von altpoln. kuczka = Hütte ableiten.

Stankiewicz hat neben dieser Erläuterg. auch noch: altpolnisch kuczeć "in der Hocke sitzen"

[Conundrum]

Stankiewicz hat neben dieser Erläuterg. auch noch: altpolnisch kuczeć "in der Hocke sitzen"

Das hatte ich auch gelesen, dann mit einem 11-bändigen Altpolnisch-WB verglichen. Dort kommt kuczeć aber gar nicht vor.
Allerdings hat es dieses Wort im 17. Jh. gegeben, wie ich jetzt im Internet lesen kann. Also wird diese Erklärung auch stimmen, wenn der Name erst so spät entstanden ist.

Gruß
Conundrum

[Ralle037]

Wow,
da forsche ich über Monate und Jahre nach diesen Kutschkows, und eine Anfrage hier im Forum bringt mich um Lichtjahre weiter.
Viiiiiieeeelen Dank für die zahlreiche Hilfe, insbesondere zu den Tipps hinsichtlich der regionalen Forschungsansätze.

Gruß,
Ralle037

[gustl]

Hallo,

ich weiß nicht, ob es hilft, aber ich bin gerade bei uns auf den Ort Kuschkow in der Niederlausitz gestoßen, der früher (zu Hansezeiten?) Stadtrecht hatte, später dann allerdings in Bedeutung und Größe arg geschrumpft ist. Heute gehört der Ort zur Gemeinde Märkische Heide im Landkreis Dahme-Spree in Brandenburg (Spreewald). Die Gegend zählt zum sorbischen Gebiet.

Beste Grüße
Cornelia

[Laurin]

... ich weiß nicht, ob es hilft, aber ich bin gerade bei uns auf den Ort Kuschkow in der Niederlausitz gestoßen. Die Gegend zählt zum sorbischen Gebiet.

Der ON Kuschkow (sorb. Kuškow) geht eher auf das sorb. Wort kušić "abstutzen, verkürzen" (kušk = Stumpf, Klotz) zurück.

[gustl]

Hallo Gerhard,

vielen Dank für die Aufklärung!

Beste Grüße
Cornelia

[Christian Benz]

Dieses Thema wurde aufgeteilt. Beiträge zur reinen Namenkunde sind im Forum "Namenforschung" verblieben. Beiträge die sich mit der Ahnen-/Familienforschung von Kutschkow-Namensträgern beschäftigen, bitte in diesem separaten Thema fortführen:
http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=101902