[gelöst] Kirchenbuch Eintrag aus dem Jahre 1825

[Ryusoken]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchenbuch aus Batzwitz, Kreis Greifenberg

Hallo zusammen,

bisher konnte ich in dem Kirchenbuch von Batzwitz, mit ein bisschen Nachdenken und zehnfachen Lesen, alles entziffern. Nur die Berufe der ersten beiden Einträge machen mich gerade zu schaffen.

1.
Der Schäferknecht Joachim Erdmann Gauger ist mit verwittweten Ehefrau des ??? (Ein???ers) Stark Abigail Charlotte Raschen den 24ten Juni hier getraut worden.

2.
Der ??? (Ein???cher) und ??? Christian Zimdars ist mit Jungfer Charlotte Elisabeth ??? ('Nachname') ??? (Einscherrs?!)tochter aus Rensin den 28ten Oktober getraut worden.

Bisher kam der "Beruf" Einsiedler des Öfteren vor. Er wäre der einzige der "etwas passen würde".

Die roten Fragezeichen markieren die Wörter die ich einfach nicht hinbekomme. Bei den beiden anderen muss ich noch ein wenig gucken. Insbesondere Nachnamen kann man sich ja "Stück für Stück" zusammensetzen.

Vielen Dank für eure Hilfe im voraus!
Sönke

[Sinhuber]

Hallo,
Einwohner
LG
Christine

[Horst von Linie 1]

.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
1. Einwohner
2. Einwohner, Fleischer
Treicheln oder Treichele, Einwohnerstochter.

[Ryusoken]

Das lasse ich meinerseits jetzt Mal unkommentiert...
Vielen herzlichen Dank, dass ihr mir geholfen habt. Ich fühle jetzt nur etwas blöd
Treicheln passt auch. Der Name kommt öfters in Batzwitz vor.



Viele Grüße
Sönke