[gelöst] Taufauszug NÖ 1901, Lesehilfe Namen u Ortschaften

[MrSmith]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weissenkirchen/Peischling NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Schoderböck und deren Eltern

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/weissenkirchen-perschling/01%252F07/?pg=10

Es geht um den 2. Eintrag (Maria), rechte Buchseite, Spalte 1 (ihre Mutter), ich kann die Namen und Orte nicht richtig lesen und ausfindig machen:

Maria Schoderböck - Tochter des Johann Schoderböck (wohnhaft/geboren in?? Pfarre??) und der Josefa (geborene?)

Wäre sehr dankbar für jegliche Hilfe

[assi.d]

Hallo,

Johann Schoderböck, Bauers in Gemeinlebarn Nr. 5, Pfarre Stoffhofen und der Josefa uxoris (seiner Ehefrau), geborene des Michael Schachinger weinbauers in Ober Gebarn Pfarre Grafenwörth und der Theresia uxoris (seiner Ehefrau), geborene Gattinger, alle katholischer Religion.

Gruss
Astrid

[MrSmith]

Mei, bin nach wie vor beeindruckt, wie so mancher das so schnell entziffern kann, ich grüble seit über einer Stunde!

Vielen vielen Dank!

lg Claus