[gelöst] Heiratsurkunde Mutěnín 1744 - woher kommen die Brautleute?

[loyane]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mutěnín (Muttersdorf), Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Friedrich BAYER und Barbara ??

Grüß Gott!

Ich habe Schwierigkeiten diese Heiratsurkunde zu lesen und hoffe auf Hilfe:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30065932/mutenin-05_1700-o?x=84&y=292&w=440&h=242

25.5.1744: «Joannem Fridrich BAYER Matthaei BAŸER ex .............(?) legitimum filium et Barbara Josephi ...........(?) Vitriarium ex officina vitriaria Tachoviensi(?) legitima filiam ...»

Ich würde mich sehr freuen über jede Hilfde diese Urkkunde zu lesen und danke recht herzlich im Voraus!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Huber Benedikt]

moin
er schreibt ex Döritschen, das gibts aber nicht.
Meiner Meinung nach kommt nur Dölitschen /Telice (heute Ortsteil von Prostibor) bei Tachau in Frage

vitriarium ex officina vitriaria Tachoviensi
Glasmacher auf der Tachauer Glashütte
Den Namen des Brautvaters les ich als Mackh oder Mackl

[henrywilh]

er schreibt ex Döritschen, das gibts aber nicht.

Das wäre aber dort ein singuläres D. Ist es nicht eher ein vergurktes B? Ein Boritschen scheint es zu geben.


Den Namen des Brautvaters les ich als Mackh oder Mackl

wobei ich dem Mackh mit h zuneigen würde

.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch Boritschen.

Habe mal gegoogelt und fand Červené Poříčí und Spálené Poříčí. Vielleicht einer der gesuchten Orte ?

Liebe Grüße
Marina

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Benedikt, Henrywilhelm und Marina für intereßante Beiträge. Ich habe in den vorgeschlagen Orten nach einer Geburtsurkunde gesucht, aber bin so weit nicht fündig geworden. Klar kann ich etwas übersehen haben..., aber so lange es mehrere Meinungen über den Namen gibt, kann ich wohl nicht sagen, daß die Frage gelöst ist...

Ich danke noch einmal für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[loyane]

Grüß Gott!

Leider stelle ich fest, daß dieses Thema immer noch ungelöst bleibt. Vielleicht sind neue Augen dazu gekommen, die mir helfen können, diese Herausforderung zu lösen?

Nochmals ganz herzlichen Dank für jeden Hinweis!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese den Namen des Brautvaters auch als Mackh.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Karla Hari]

hola,


ich lese auch Boritschen, das B sieht aus wie bei Bayer.
Ansonsten ist mir zu viel latein im Text. Da kann ich nix mit anfangen.

[loyane]

Grüß Gott!

Recht herzlichen Dank an Marina und Karla für nützbare Beiträge.

Dann muß man davon ausgehen, Boritschen ist der richtige Ort, und ich werde meine Aufmerksamheit auf Červené Poříčí und Spálené Poříčí konzentrieren. Vielleicht gibt es in mindestens einem dieser Orte eine Glasmacherei....

Damit ist dieses Problem (hoffentlich) gelöst, und ich danke nochmals für wunderbare Hilfe!

Hochachtungsvoll,

Lars E. Oyane