Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.08.2020, 18:32
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 1.112
Standard Schlieben, Ehe 1712; Name der Braut

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlieben, Kreis Elbe-Elster, Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: B...... (?)


Hallo liebe Lesekundige,

ich kann den Namen der Braut nicht entziffern.

Christina, Christoph ......(?) eheli. Tochter.

Wer Kann helfen.

Mitteldeutschland: Landeskirchenarchiv Magdeburg > Bad Liebenwerda > Schlieben > St. Martin Trauungen 1700-1744 Seite 1-138, Trauungen 1766-1799 der eingepfarrten sechs Dörfer, Sc. 16, linke Seite 4. Eintrag.


Vielen Dank für jeden Hinweis.
Alex

Meinen Archion Scan bekomme ich hier leider nicht angehangen
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini

Geändert von Opa98 (27.08.2020 um 18:35 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.08.2020, 19:27
Benutzerbild von Saraesa
Saraesa Saraesa ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2019
Beiträge: 545
Standard

Ich bin mal so frei und hänge die Seite hier an.
Viel beisteuern kann ich nicht, meine aber so etwas wie "Theising" zu lesen.
Edit: Könnte noch "Bürger und Böttger" heißen.

Geändert von Saraesa (27.08.2020 um 19:43 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.08.2020, 07:42
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.765
Standard

könnte hinkommen
ich habe mal mit Irfanview ein wenig nachgebessert
vertikal genau in der Mitte
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg farbkorr.jpg (77,0 KB, 12x aufgerufen)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 29.08.2020, 14:43
Weltatlas Weltatlas ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 27.08.2020
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 20
Standard

Hallo,

leider kann ich lesetechnisch auch nicht helfen.
Aber es wäre hilfreich, wenn die Bilddatei in Originalauflösung vorliegt; dann könnte man sicherlich auch per Bildbearbeitung mehr herausholen als das, was Karla Hari schon geschafft hat. Laut Forumsregeln dürftest du das dann aber nicht hochladen.

Ich kenne Archion nicht und weiß deshalb nicht, ob man die Originaldateien abspeichern kann.
Die Möglichkeit, eingebettete Bilddateien abzuspeichern kenne ich bislang nur von Chrome-Browser. Da kann man über die Taste F12 sich eine Liste der Dateien der Webseite anzeigen lassen und einzeln abspeichern. Ist zwar ein bisschen Fummelarbeit, aber dafür hat man dann eine Originaldatei. Das hat mir schon oft geholfen beim dfg-Viewer, familysearch und matricula.

Hoffe, das hilft irgendwie.

Viele Grüße
Konstantin
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 30.08.2020, 08:41
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.765
Standard

bei Archion speicherst du ein pdf, das die Bilddatei enthält (und zwar den auf dem Bildschirm sichtbaren Ausschnitt). In den verschiedenen Zoomstufen gibt es unterschiedliche Auflösung. Das eigentliche Bild läßt sich aus dem pdf kopieren und in einem Bildbearbeitungsprogramm nachbearbeiten.
Ich hatte lediglich Irfanview benutzt, weil es klein und schnell ist und ich habe nicht viel rumexperimentiert.
Solange man das Originalpdf beilegt, kann man auch einen nachbearbeiteten Ausschnitt anfügen. Bei Archion kauft man Tage und Seiten-Downloads (eben als pdf), daher die Beschränkung.
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 30.08.2020, 10:50
Weltatlas Weltatlas ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 27.08.2020
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 20
Standard

Hallo Karla Hari,

danke für die Info!

Eingebettete Bilder in pdf haben meist noch wieder eine reduzierte Auflösung als die Originaldatei, weshalb ich in einem solchen Fall immer die Originaldatei, wie sie bei Archion auf dem Server liegt, bevorzugen würde. Es kann natürlich auch sein, dass mein Vorgehen gar keinen Mehrwert mitbringen würde, da es sich meist um mikroverfilmte Kirchenbücher handelt und manche optischen Informationen in diesem Prozess schon verloren gegangen sind, die man auch per Bildbearbeitung dann nicht "dazulügen" kann.

Wie dem auch sei, dem Alex ist aber immer noch nicht geholfen...

Viele Grüße
Konstantin
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 30.08.2020, 13:03
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.065
Standard

Moin,
M(eister) Christ. Müller, Bürger und Schuster in Schlieben, M(eister) Christ. Müllers Bürgers
und Schusters zu ... eltesten? eheleib(lichen) Sohn ist mit J(ung)fr(au) Christinen, ...?
Christoff Theisingß Bürger und Böttigers in Schlieb(en) eheleib(liche) Tochter, d(en)
16 Novembr(is) zu Schlieb(en) ehelich copuliret.
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 20.09.2020, 20:42
Benutzerbild von Opa98
Opa98 Opa98 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.04.2017
Ort: Märkisch-Oderland
Beiträge: 1.112
Standard

Euch allen vielen Dank für die Hilfe, da kann ich weiter ansetzen.

Die technischen Hinweise werde ich versuchen zu verstehen. Was Technik angeht: .

Schönen Abend noch

Alex
__________________
~Die Familie ist das Vaterland des Herzens~
Guiseppe Mazzini
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:44 Uhr.