[gelöst] Latein, Heirat 1796

[Schorsch]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Westerholt
Namen um die es sich handeln sollte: Dickmann oo Schnitzler

Hallo,

hier könnte ich Hilfe gebrauchen. Es geht mir um die Herkunft. Geheiratet wurde im Geburtsort der Braut in Westerholt. Für mich liest es sich so als kämen sie beide aus Bottrop, kann das sein?

Danke im voraus für eure Hilfe

Datei: Matricula online

[ChrisvD]

Stimmt, (litterae) dimissoriae sponsi et sponsae ex Bottrup.

[Schorsch]

Danke, ChrisvD. Aber bedeutet das, die Heirat fand nicht in Westerholt statt, war es nur eine Bekanntmachung?

[ChrisvD]

Offenbar war dies kein Grund, die Hochzeit zu verschieben: matrimonio juncti sunt

[Schorsch]

Aber wo fand sie statt?

[ChrisvD]

Der Aussage nach stammt das Kirchenbuch aus Westerholt, so dass die Ehe, wenn nicht das Gegenteil behauptet wird, in Westerholt geschlossen ist.

[Schorsch]

OK, ich danke Dir.