Heiratsdatum der Großeltern

[Kuschi]

Hallo zusammen.

Ich hätte da mal eine allgemeine Frage wie ich an das genaue Heiratsdatum der Großeltern gelangen kann.

Die beiden haben geheiratet Anfang der 1930er Jahre in Neustettin. Meine Mutter und ihre Schwester sind ebenfalls dort geboren. Die Flucht 1945 endete in Pinneberg.

Nun die Frage:
Die Behörden in der "neuen" Heimatstadt werden doch sicherlich die Daten der beiden irgendwo gespeichert haben, oder liege ich da falsch?
Standesamt oder Einwohnermeldeamt werden mir doch sicherlich Auskunft geben können denke ich.
Ich würde nämlich gerne an die Original-Heiratsurkunde aus Neustettin herankommen, aber die suchen nur wenn man das Heiratsdatum ziemlich genau eingrenzt. In meiner Familie sind leider keinerlei Unterlagen vorhanden ausser die Sterbeurkunde von beiden. Warum? Fragt mich nicht.......

[Silke Schieske]

Hallo Kuschi,

Um die Heiratsurkunde zu bekommen musst du auf polnisch einen Brief an das Standesamt in Neustettin schicken. Dieses geht auch per Mail, aber bitte in Briefform (Betreff, Adresse.....) sonst erfolgt keine Antwort.

Es kommt drauf an, wann wer zuerst geboren wurde. Ist deine Mutter älter oder ihre Schwester, denn die Trauung war weist ca 1 Jahr bevor das 1. Kind geboren wurde.

Daher frage generell immer auch nach den Kosten. Meist betragen die 20-25 Euro um damit man dort mit dem Suchen beginnt. Eine Urkunde ansich kostet max 10 Euro. Hier kannst du auch fragen, ob man dir diesedann per Mail zuschickt. Geht schneller und ist preiswerter.

LG Silke

[Bendis]

Hallo Kuschi,

wenn die Großeltern nach der Flucht in Pinneberg gelebt haben, sollte dort auch eine
Meldekarte zu ihnen vorhanden sein. Da in den alten Meldekarten auch das Heiratsdatum
eingetragen ist, ist eine Anfrage zwecks erweiterter Melderegisterauskunft sinnvoll.

[Kuschi]

Danke schön!

[awilde]

Hallo Kuschi,

hier noch ein paar hilfreiche Übersetzungsvorlagen:

http://wiki.wolhynien.net/index.php/%C3%9Cbersetzungen_und_Briefvorlagen

Viel Erfolg!

...Andreas