[gelöst] Geburt 1862 Komotau

[Falke]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1862
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Komotau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,


ich benötige schon wieder Hilfe… Ausgerechnet bei den Namen
hapert es wieder

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-781e&scan=79#scan79

3. Eintrag von oben, für Hermann:




Beim Vater lese ich:
Josef Olbert Wirt-
schaftsbesitzer in Domina
N 1 und ehelicher Sohn
des Josef Olbert Wirt-
schaftsbesitzer in Gli
den N 10 und der
M Anna geborenen
XX aus Gliden
N 6 alle Komotau
Amtsbezirg alle
katholisch


Mutter
M Anna Berbalk eine
eheliche Tochter des Mathias
Berbalk Wirtschafts
besitzer in Wisset
N 22 un der M Anna
geborenen XX
aus XXdorf N. 4
alle Komotau
Amtsbezirk alle ka
tolisch


Vielen Dank!


VG
Karen

[Ulpius]

Vater:
Josef Olbert Wirth-
schaftsbesitzer in Domina
N 1 ein ehlicher Sohn
des Josef Olbert Wirth-
schaftsbesitzer in Glie-
den N 10 und der
M(aria) Anna geborene
Haumer aus Glieden
N 6 alle Komotauer
Amtsbezirk alle
katholisch

Mutter
M(aria) Anna Berbalk eine
ehliche Tochter des Mathias
Berbalk Wirthschafts-
besitzers in Wisset
N 22 und der M(aria) Anna
geborene Langoff
aus Plasdorf N. 4 [Plasdorf lässt sich im Bezirk Komotau finden]
alle Komotauer
Amtsbezirk alle ka-
tolisch

[Falke]

Vielen lieben Dank, Ulpius