Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.02.2021, 17:42
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 2.688
Standard Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1636

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Biewende, Fst. Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: Johan Quide (Vater)


Hallo zusammen!

Ich habe hier einen rätselhaften Taufeintrag. Vor allem der Beruf eines Paten hinterläßt eine große Ratlosigkeit bei mir. Wer kann helfen?

Den 15 t Febr: Johan Quide (?) alias von O(s)terod (?) ein Söhnlein
taufen laßen deßen Gef. gewesen Johan Lüdding: (?)
Rom: (?) Krigs (?) May: (?) Secr: Hanß Papen und
Pasche Heinen ist genannt worden Johan Pasche.

Mir wurde die Information zugetragen, daß Johann Quidde in dänischen oder schwedischen Militärdiensten gestanden haben soll, bevor er Anfang der 1630er eine Witwe mit Hof geheiratet hat. Leider kann meine Gewährsperson keine näheren Angaben dazu machen. Wäre es in diesem Zusammenhang denkbar, daß der Pate Sekretär eines Majors war?

Und was bedeutet der Aliasname? Stammt Johann Quidde aus einem Ort Osterode?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 20210221_172509.jpg (285,4 KB, 38x aufgerufen)
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.02.2021, 22:47
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 11.543
Standard

Statt "Krigs" heißt es "Keys:".

Der Mann war also kaiserlicher Secretarius Mayor.

Was das genau war, weiß ich nicht.

Das "Rom:" bezieht sich auf "kaiserlich", denn der war offiziell Kaiser des "Römischen Reiches Deutscher Nation" - auch schon mal kurz "Römischer Kaiser" genannt.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.02.2021, 23:09
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 2.688
Standard

Vielen Dank, Henry Wilhelm! Vielleicht hat noch jemand eine Idee zu dem Job des Mannes.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 22.02.2021, 10:33
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 2.688
Standard

Guten Morgen!

Könnte der Familienname des ersten Paten auch Ludwig oder Ludewig heißen? Ich bin zunächst immer so auf die lokalen Namen fixiert, und dazu gehört Ludwig o.ä. nicht.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.02.2021, 14:29
MartinM MartinM ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.04.2008
Ort: NRW
Beiträge: 208
Standard

Hallo consanguineus,
Rom: Keys: May: Secr: ist der römischen kaiserlichen Majestät Sekretär.
Viele Grüße
MartinM
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.02.2021, 15:49
Benutzerbild von consanguineus
consanguineus consanguineus ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.05.2018
Ort: Harz
Beiträge: 2.688
Standard

Vielen herzlichen Dank, Martin! Auf so etwas kommt man natürlich nicht, wenn man solche Paten sonst nicht hat.

Viele Grüße
consanguineus
__________________
Suche:

Joh. Christian KROHNFUSS, Jäger, * um 1790
Anton BLANKE, Halbspänner in Kl. Rhüden, * um 1750

Joh. Andr. MAASBERG, Bürger und Windmüller in Peine, * um 1730
Daniel KRÜGER, Amtmann in Bredenfelde, * err. 1729
Georg Melchior SUDHOFF, Pächter in Calvörde, * um 1680
Dorothea v. NETTELHORST a. d. H. Kapsehden, * um 1600
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:01 Uhr.