[gelöst] Erbitte Lesehilfe: nur ein Name

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterode/Fallstein
Namen um die es sich handeln sollte: Matthias ...... von Wetzleben

Hallo zusammen!

Wie könnte der Familienname des Matthias lauten? Es gab zu der Zeit in Wetzleben einen Matthias Weber. Zudem war eine Familie Wöhler in Wetzleben ansässig, aber deren Kinder können 1669 definitiv noch keine Paten gewesen sein. Wie Weber sieht der Name hier nicht aus. Wie Wöhler allerdings auch nicht. Wer kann helfen?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[tastge]

Ich kann da ein "Hoehler" erkennen.

[Xtine]

Hallo,

ich lese auch Hoehler.
Vergleiche das H beim nächsten Paten Hanß bzw. auch das anders herum geschwungene W bei Wetzleben.

[Horst von Linie 1]

Und ich werfe mal ein

wehler in den Ring.
Und gehe jetzt woanders hin(g)...

[consanguineus]

Liebe Rätselfreunde,

erst einmal vielen Dank! Einen Namen, der wie Hoehler oder Hehler klingt, gab es weder in Wetzleben, noch in der ganzen Gegend. Wehler, als vom Pastor falsch verstandenes Wöhler wäre theoretisch denkbar, allerdings bekam der Gottesmann es ansonsten gut hin, den hier häufigen Namen Wöhler korrekt zu schreiben. Aber es gab meines Wissens keinen Matthias Wöhler in Wetzleben. Der einzige Wöhler, Heinrich, heiratete 1659. Falls er einen Sohn namens Matthias hatte, wofür es keinen Beleg gibt, so kann der noch nicht konfirmiert gewesen, also kein Pate gewesen sein.

Viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Nach langem Zögern bin ich zu dem Schluß gekommen, daß der Pastor sich verhört haben muß. Der Pate kann nur Weber geheißen haben. Einen Matthias Weber gab es im winzigen Wetzleben. Der einzige Wöhler aber war Heinrich, der Schwager von Matthias. Da der Name Weber in der Gegend extrem selten war und zudem nicht davon ausgegangen werden muß, daß der Pastor im Nachbarstaat Matthias Weber kannte, wird er wohl "Wehler" verstanden haben, woraus er "Wöhler" machte. Dieser Name war sehr verbreitet und wurde im Dialekt mit einem Laut zwischen ö und e ausgesprochen.

Nochmal Dank an alle und viele Grüße
consanguineus