Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#1
|
|||
|
|||
frühes 15. Jh Lateinspezialisten gesucht
Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsbuch Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1408 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittenberg Namen um die es sich handeln sollte: Hans Malo Hallo, ich benötige Hilfe von Spezialisten, die mir bei der Transkribierung eines Eintrages aus einem Gerichtsbuch von 1408 helfen. Der Text ist in Latein und beinhaltet vermutlich die erstmalige Erwähnung meines Familiennamens in der Region. Einige Wörter kann ich deuten und somit den Sinn des Textes vielleicht rudimentäre erahnen, aber es wäre schön/interessant, wenn ich den kompletten Inhalt kennen und somit den Sinn verstehen würde. Zumindest geht es darum, dass Andreas und Peter, Kinder des Admans Hans Malo ggf. dessen Tod anzeigen. BTW: Was war/ist ein Adman in der damaligen Zeit? Bei Bedarf kann ich eine hochauflösende Kopie per privat Mail schicken. Vielen Dank im Voraus Ulli |
#2
|
|||
|
|||
Verdammt klein, kaum lesbar.
Die beiden Söhne verzichteten auf alle ihre Güter und gaben sie ad manus - in die Hände des Hans Malow. Gruß KK |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|