Offenbach Soldat hilfe

[PzGren4345]

kann jemand aus Offenbach mir helfen, einen Bürger zu suchen? Er hieß Karl Roth und wurde im September 1943 in Italien vermisst.

[ulrike G.-W.]

Ich wohne in der Nähe. Sowohl Karl als auch Roth sind sehr verbreitete Namen. Was hast du denn noch für Angaben? Ungefähres Geburtsdatum, Familienstand? Erzähl doch mal, was du sonst noch von ihm und seiner Familie weißt.

[PzGren4345]

er war ein am 10. dezember 1918 in offenbach geborener student und war ein unteroffizier in 3.bataillon des 115. panzergrenadier-regiments. Er wurde im September 1943 in der Nähe von Nocera vermisst.

[PzGren4345]

http://www.1943salerno.it/component/k2/item/15-il-set-da-barba-del-soldato-roth.html

[PzGren4345]

Ich benutze Google Translate, weil ich wenig und schlecht Deutsch spreche.

[ulrike G.-W.]

Ich habe diesen Artikel nun auch mit Google übersetzt, italienisch spreche ich leider nicht.

"Das ausgestellte Material gehörte dem Soldaten K. Roth. Die Identifizierung war möglich, weil er auf den Boden des Rasierseifenbehälters "K. ROTH OFFENBACH M KÖRNERSTR. 19" geschrieben hatte. Zusammen mit dem Behälter wurden ein Stück Rasiermesser in Bakelit gefunden, eine Salbentube FUSS SCHWEISS SALBE (Salbe, um die Eiterung der Füße zu heilen), ein Haken, um den Gürtel zu stützen, eine Kappe Zahnpasta BLENDAX, einige Knöpfe der Uniform und Knöpfe mit der Aufschrift EQUIPEMENTS MILITAIRES, die dem Zelttuch gehörten, das der französischen Armee geliefert wurde. Offenbar handelte es sich um Recyclingmaterial aus der deutschen Armee.

Die Entdeckung fand in der Gemeinde Tramonti (CP) statt. Es gibt keine K. Roth Soldaten, die im September 1943 in Salerno starben. Eine Postkarte aus der Stadt Offenbach am Main wird ebenfalls ausgestellt."

Ich interpretatiere das so, dass zwar diese Gegenstände gefunden wurden, aber kein Todesfall eines K. Roth festzustellen war. Es kann also sein, dass K. Roth noch weiter lebte. Leider fällt das Geburtsjahr 1918 noch in die Sperrfrist, diese Standesamtsunterlagen sind also auch noch nicht online.

Leider habe ich im Moment keinen Zugang zu ancestry.de, dort könnte man in Offenbacher Adressbüchern oder Frankfurter (inkl. Offenbach) Telefonbüchern nach der Familie Roth aus der Körnerstraße 19 suchen.

Heute befindet sich unter dieser Adresse eine Arztpraxis.

Vielleicht kennt sich ja auch hier im Forum jemand mit militärischen Dingen aus?

[ulrike G.-W.]

Woher kennst du den vollständigen Vornamen "Karl"? Hast du einen persönlichen Bezug zu diesem Karl Roth? Lebst du in Italien?

Möchtest du wissen, wo er nach 1943 lebte? Denkst du, er ist in Italien gestorben?
Oder interessiert dich seine Herkunft, wer seine Familie, seine Eltern waren?

Hier noch Ausschnitte aus dem Adressbuch 1937/1938. Keine Roth in der Körnerstraße.

[PzGren4345]

Ich lebe in Italien. Ich habe dank DRK-Archiven Informationen gefunden. Ich interessiere mich für das Schicksal dieses Soldaten. Er vermisste den Kampf gegen amerikanische Rangers. Ich bin auch daran interessiert, wenn es Nachkommen gibt. Seine Endgrablage ist unbekannt.

[ulrike G.-W.]

Ich habe die alphabetischen Namensverzeichnisse der Sterbeeinträge von 1943-1950 und 1952-1953 durchsucht. Kein K. Roth, der in Italien gefallen ist. Viele während des Krieges Verstorbene wurden tatsächlich erst einige Jahre später beim Standesamt Offenbach eingetragen. Leider fehlt für das Jahr 1951 die Liste.

http://www.lagis-hessen.de/de/subjec...q=Offenbach&fq[]=typ0:Namensverzeichnis&fq[]=typ1:Sterbenebenregister

[PzGren4345]

Ich denke, dass ein vermisst in Aktion, aber wer ist kein Gefangener oder Verwundeter, ist sicherlich ein toter. Vielleicht vermisst er laut WAST noch?

[ulrike G.-W.]

So langsam verstehe ich deine Hintergründe. Durch das Übersetzungsprogramm werden manche Sätze nicht korrekt ausgedrückt.

Du interessiert dich dafür, anonymen Toten durch ein Foto ein Gesicht zu geben und Informationen über sie zu sammeln. Und du möchtest Verwandte informieren. Ist das richtig?

Ich habe jetzt noch eine konkrete Frage zu K. Roth: Hat man seine Knochen gefunden? Oder hat man nur das Rasierset gefunden?

[PzGren4345]

ich möchte sie informieren und ihnen vielleicht das set geben, wie wir es mit Rose und Blackham getan haben, zwei Briten gefunden. Wir haben nur das Set und die Knöpfe gefunden, aber wahrscheinlich ist in der Gegend der Körper des Soldaten. Oder er ist auf einem Friedhof so unbekannt.

[Pollie]

Roth,Karl-Offenbach.

Hallo.
Vielleicht hilft das weiter?
http://www.volksbund.de/index.php?id...rlustsuche_pi2[gid]=dfdcaf7285bede84877f5437a1d86a60
Mit den besten Grüßen.
Hermann.

[PzGren4345]

I will write in English because google translate is not good. Well, on Grabersuche there isn't. I'm searching the date of death (MIA) so I will ask to VDK his "endgrablage"

[ulrike G.-W.]

Today I wrote an e-mail to "Haus der Stadtgeschichte" in Offenbach to help us with information. I gave them all the information you told us. Could you please send me your mail address per private message "Private Nachricht" in this forum? So the archive later on will be able to contact you directly.