[gelöst] Meldekarte

[Fronja]

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918-1935
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ickern bei Castrop-Rauxel

Hallo,

wahrscheinlich ist es im Nachhinein wieder völlig simpel, aber ich kann die Karte teilweise nicht entziffern. Habe schon das I-Net zur Hilfe genommen, um nach Straßennamen zu suchen, als Vergleich. Entweder gibt es die Strassen einfach nicht mehr oder ich lese es völlig falsch bzw. gar nicht. Was ich entziffern kann schreibe ich mal hier.

3/4.18 Vinkestr. 63 (Ickern)
17.6.29 Vinkestr. 1/6 Schwager (Ickern)
22.7.29 n. ??höven (by) ??eltern
19.8.29 zurück f. Im Staf??? 46 (Ickern)
16.1.30 An der Speiche (?) 16 (Ickern)
9.5.30 Vinkestr. 1-6
Vinkestr. 92
13.3.34 n. Recklinghausen Zur(?) Fehnenstr. 13
17/10.39 v. " zurück ? Ackerstr. 65
5.1.35 Römerstr. 71

Danke für Eure Hilfe.
Stefanie

[kiralaila]

Hallo Stefanie,
hier ein Versuch von mir und der Link wo ich es gefunden habe:

http://onlinestreet.de/strassen/in-Castrop-Rauxel/V.html

3/4.18 Vinkestr. 63 (Ickern)
17.6.29 Vinkestr. 1/6 Schwager (Ickern)
22.7.29 n. ??höven (by) ??eltern
19.8.29 zurück f. Im Staf??? 46 (Ickern) Im Stahlskamp Castrop-Rauxel-Ickern
16.1.30 An der Speiche (?) 16 (Ickern) An der Heide Castrop-Rauxel-Habinghorst
9.5.30 Vinkestr. 1-6
Vinkestr. 92
13.3.34 n. Recklinghausen Zur(?) Fehnenstr. 13
17/10.39 v. " zurück ? Ackerstr. 65 Castrop-Rauxel-Rauxel-Süd
5.1.35 Römerstr. 71 Castrop-Rauxel-Habinghorst

Viele Grüße
Renate

[Fronja]

Vielen Dank für deine Hilfe.

Jetzt fehlt mir nur noch das letzte Wort in der dritten Zeile.

[JuHo54]

by Witzeller ( offensichtlich ein Familienname), wahrscheinlich zur Untermiete..

Liebe Grüße
Jutta

[Fronja]

Danke