Bitte um Lesehilfe eines Geburtseintrages (2 Wörter)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • xristiavos
    Erfahrener Benutzer
    • 31.05.2012
    • 222

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe eines Geburtseintrages (2 Wörter)

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obermoldau


    Hallo,
    bitte um Hilfe beim Entziffern einer Ortsangabe in einem Taufeintrag:

    DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů

    letzter Eintrag vom 18 April 1805 "Agnes".

    Es geht um die Spalte der Mutter (rechte Seite). Ich lese dort:

    "Elisabeth des Urban Gratschmayer Inwohner in ... eheliche Tochter. Mutter: Margreth geborene Gratschmann ..."

    Die Wörter an der Stelle "..." konnte ich nicht entziffern.

    Vielen Dank.
    Suche nach Familien:
    aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
    aus Mähren: Sychrawa,
    aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 3948

    #2
    1. Wihorschy - da könnte event. Wihorschen (Lhota Hlasná) gemeint sein
    2. ebendaher
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • xristiavos
      Erfahrener Benutzer
      • 31.05.2012
      • 222

      #3
      Danke Dir, Gaby.
      Suche nach Familien:
      aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
      aus Mähren: Sychrawa,
      aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann

      Kommentar

      Lädt...
      X