[gelöst] Hochzeit von Georg Herka und Katarina

[JMPlonka]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Milultschitz / Mikulcice (Hodonin)
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Herka, Katarina

Hallo zusammen,

ich bin mir nicht ganz sicher aber es sollte sich um den "richtigen" Georg Herka handeln, der am 26.01.1726 die Katarina ehelicht (3. Eintrag unten rechts). Allerdings habe ich ein paar Schwierigkeiten, allen Namen zu entziffern:

(Sponsi)
Honestus Juvenis Georgius
Herka, cum honesta Vidua
Catharina post defunctum
Martinus ~ ~
(Testes)
Martinus Schebala
~ Judex et Georgius
Zahorovsky ~


Für eine Korrektur und Vervollständigung wäre ich euch sehr dankbar.

LG und bleibt gesund
Jens

[Scriptoria]

Hallo,

Martinus Zemuth

Gruß
Scriptoria

[Astrodoc]

Hallo!

Mit Fragezeichen:

(Sponsi)
Honestus Juvenis Georgius
Herka, cum honesta Vidua
Catharina post defunctum
Martinus Zemuth Lusicio(?)*
(Testes)
Martinus Schebela
p.t. (pro tempore) Judex et Georgius
Zahorovsky Lusicio


* Wort kommt sehr häufig vor, in anderen Einträgen auch als "luzicio" oder "luczicio" vor --> Einwohner von Luschitz/Lužice?

[JMPlonka]

Hallo
Herzlichen Dank für die Unterstützung
Lusicio = Einwohner von Luschitz macht Sinn.
Ravensburg => Ravensburger wäre das Anologon (wo komme ich wohl her?)
Vielleicht bekomme ich ja jetzt doch noch Katharinas Nachnamen heraus.
LG
Jens

[Huber Benedikt]

moinse
Vielleicht bekomme ich ja jetzt doch noch Katharinas Nachnamen heraus.

nun, hier lautet er jedenfalls Zemuth.
Wenn du die Hochzeit des verst. Martin Z mit Cath. findest, steht dort sicher auch der Geburtsname.

[JMPlonka]

Moin, moin,

@Huber Benedikt: So war der ursprüngliche Plan, nachdem ich den Namen hatte.


Martin heiratet Katarina Bednarik am 28.01.1712 (letzter Eintrag rechts):
Eo die: Cap: Juvenem Martinum Schemut ~ ex Luz[icio]
cum virgine Catharina filia def[uncti?] Pauli Be=
dnaryk ex Tieschitz in B:M:V Mik: Testes
Martinus ~ et Georgius ~ ~



Marin Czemut verstirbt am 03.12.1724 in Luschitz mit 35 Jahren.



Für mich sieht das alles ziemlich schlüssig aus.

[Astrodoc]

Also, der Sterbeeintrag ist hier (linke Seite, oberes Drittel).

10ber (=December) [1724], 3, Martinus Czemut, provisus o(mn)ibus sacr(ament)is, Luzicio, 35 annor(um), Idem

Dann ist die Chance, dass die beiden vor Beginn der Aufzeichnung 1722 geheiratet haben, doch sehr groß!
Vielleicht findest du noch einen Sterbeeintrag eines ihrer Kinder (so vorhanden), in dem die Mutter benannt wird.

P.S. "Luzicio" steht in der Spalte "locus", ist also der Name des Ortes, nicht seines Bewohners

P.P.S. Eine Catharina, 4 Jahre, Tochter des Martin Czemut, ist am 2.11.1727 verstorben (Link).

[JMPlonka]

Es gibt in Luschitz noche einen zweiten Martin CZEMUT (ca 1682 - 24.12.1736) verheiratet mit Marina.


Das macht das "Sortieren" der Kinder und deren Sterbeeinträge ziemlich schwierig.


Martin & Katarina:
- Martin (04.09.1712 - 31.03.1714)
- Maria (18.03.1716 - ???)
- Anna (25.04.1718 - ???)
- Johan (19.06.1721 - ???)


Martin & Marina (1688 - 24.10.1735):
- Peter (02.05.1719 - ???)
- Katarina (1723 - 02.11.1727)
- Martin (1723 - 23.02.1729)
- Anna (1724 - 05.03.1729)
- Maria (1727 - 08.04.1729)


Da die Altersangaben nur mit Vorsicht zu genießen sind, kann es auch sein dass Maria und Anna bereits 1729 verstarben respektive deutlich älter waren, als sie verstarben.