Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.06.2018, 20:55
huko huko ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 05.06.2018
Ort: Maastricht Niederlande
Beiträge: 19
Standard nochmahl lesehilfe

Quelle bzw. Art des Textes: Vorname
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sankt Hubert
Namen um die es sich handeln sollte:



Bitte nochmahl um lesehilfe für den vornamen Gilbert Johann ?

Vielen dank,
Grusz
Huub
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg voorn.JPG (31,4 KB, 16x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.06.2018, 20:58
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 5.692
Standard

Johann Theodor
Maria Adelgunde
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.06.2018, 22:51
huko huko ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.06.2018
Ort: Maastricht Niederlande
Beiträge: 19
Standard

Vielen dank
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.08.2018, 17:34
Freggl Freggl ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 27.11.2016
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 25
Standard

Zitat:
Zitat von huko Beitrag anzeigen
Quelle bzw. Art des Textes: Vorname
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sankt Hubert
Namen um die es sich handeln sollte:



Bitte nochmahl um lesehilfe für den vornamen Gilbert Johann ?

Vielen dank,
Grusz
Huub

Hallo,


bin über diese alte Übersetzungsbitte gestolpert.


Da mich der hier genannte Name "Gilbert", der in diesem Zusammenhang eher ein Nachname sein dürfte, sehr interressiert melde ich mich.


Würde mich über eine Antwort sehr freuen.


LG Freggl
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.08.2018, 14:01
huko huko ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.06.2018
Ort: Maastricht Niederlande
Beiträge: 19
Standard Gilbers

Hallo
Gilbers ist tatsächlich der nachnahme.
Womit kan ich ihnen helfen?
Freunlichen grusz
Huub Konings
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:35 Uhr.