Kann zwei Wörter nicht entziffern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Anma83
    Erfahrener Benutzer
    • 03.08.2020
    • 587

    [gelöst] Kann zwei Wörter nicht entziffern

    Quelle bzw. Art des Textes: Genealogy.net
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ottmuth
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Moin,
    Habe Probleme beim übersetzen einer Spalte.
    Es handelt sich um ein Taufeintrag von Ignatz ( Zeile 146)
    Es geht mir und die dritte Spalte wo eigentlich der Name vom Vater stehen müsste.
    Ich lese irgendwas mit Gärtner aber so sicher bin ich mir auch nicht.
    Vielleicht kann mir jemanden helfen.
    Vielen Dank bleibt gesund
    Gruß Anne

    AC93B5C8-C56B-4A72-B560-BE95738BCDB9.jpg
  • Pauli s ucht
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2011
    • 1306

    #2
    Hallo,

    ich lese unvereh(e)l.(ichte) Häuslertochter

    Grüße
    Pauli
    Zuletzt geändert von Pauli s ucht; 31.10.2020, 14:11. Grund: (e) und (lichte)
    Dauersuche:
    Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
    Huf- und Waffenschmied.
    Möllenbeck
    (<1807 Neu-Ferchau?)
    Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
    Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)

    Kommentar

    • Anma83
      Erfahrener Benutzer
      • 03.08.2020
      • 587

      #3
      Danke dann brauche ich nicht weiter suchen vor 1899.

      Kommentar

      Lädt...
      X