Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.11.2019, 18:54
Benutzerbild von Micha1970
Micha1970 Micha1970 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.03.2011
Ort: Griesheim bei Darmstadt
Beiträge: 310
Standard Geburtsname und Geburtsort der Ehefrau

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Darmstadt
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo liebe Mitforscher,

ich habe gerade den Heiratseintrag meiner 7-Urgroßeltern bei Archion gefunden und habe leider Probleme, den Namen der Ehefrau sowie den Geburtsort zu entziffern (Originaleintrag in der Mitte des Anhangs).

Folgendes kann ich lesen:
Den 8. Juni ist Joh. Christopf Kunkel, Knecht allhier (Einschub) weyl. Georg Kunkels von Roßdorf ehelicher Sohn mit Anna Barbara XXXX, Michael XXXX XXXX aus XXXX Tochter....

Vielen lieben Dank schon im Voraus für Eure Hilfe.

LG
Michael
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.11.2019, 19:08
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.852
Standard

mit Anna Barbara Kernin, Michael Kerns Hofmanns aus
Sachsen Dochter in der stille priester(lich) copuliret u. ehe(lich) einges.(egnet)
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.11.2019, 20:35
Benutzerbild von Micha1970
Micha1970 Micha1970 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.03.2011
Ort: Griesheim bei Darmstadt
Beiträge: 310
Standard

Super. Vielen lieben Dank :-)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:44 Uhr.