Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.11.2019, 18:07
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 135
Frage Geburt des Johann Friedrich Nickel in Letschin

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Johann Friedrich Nickel wurde am 16.02.1823 in Letschin geboren und dort am 23.02.1823 getauft. Vater Martin Nickel, Mutter Sophie Bloek.

Ich brauche wieder Unterstützung bei der Transkiption:
1.) Welchen Beruf hatte der Vater
2.) Ist das Sterbedatum 1823 genau angegeben?
3.) Und wieder die Namen der fünf Trauzeugen.

Viele Dank Reiner aus Spandau
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Screenshot (474).jpg (241,4 KB, 22x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.11.2019, 20:04
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.852
Standard

1.) Welchen Beruf hatte der Vater
2.) Ist das Sterbedatum 1823 genau angegeben?
3.) Und wieder die Namen der fünf Trauzeugen.

1) Tagarbeiter
2) Der Monat fehlt. Da steht nur "18tn 23"

3) Andere sollen auch noch etwas zu tun haben.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.11.2019, 08:27
Benutzerbild von Reiner Buschkowiak
Reiner Buschkowiak Reiner Buschkowiak ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.10.2018
Ort: Berlin
Beiträge: 135
Standard

Der Sterbehinweis mit 18ten 23 ist sicherlich falsch.
Sein Sterbedatum war der 01.10.1823 und die Beerdigung am 04.10.2023
Danke Gruß Reiner
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.11.2019, 09:27
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 300
Standard

Guten Morgen!

Das Sterbedatum ist 1. 8bris (=Octobris) 1823.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.11.2019, 14:31
Benutzerbild von henrywilh
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 10.852
Standard

Zitat:
Zitat von Astrodoc Beitrag anzeigen
Guten Morgen!

Das Sterbedatum ist 1. 8bris (=Octobris) 1823.
Ich sehe wirklich kein "bris". Aber Reiner ist es schon egal.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 08.11.2019, 14:45
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.507
Standard

ne, aber 8ber October (man muss es nicht unnötig kompliziert machen ;-)
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
geburt , letschin , nickel

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:47 Uhr.