Fotos: Friedhof Breslau

[Florek]

Gestern an Allerheiligen war ich in Breslau / Wrocław spazieren. Einige Fotos möcht ich hier reinstellen.
Grüße
Florek

[Florek]

Weitere Fotos werden noch folgen

[Matthias Möser]

Hallo, Florek!

Danke für das Einstellen der Photos. Wo liegt denn dieser Friedhof in Wroclaw/Breslau?

Gruß aus Heidelberg

Matthias

[Florek]

Hallo Matthias Möser,
der ehemalige deutsche Friedhof lag dort, wo heute der Park Grabyszinski ist, gegenüber dem heutigen polnischen Friedhof. Beide liegen an der heutigen Straße ul. Grabyszinski. Das ist im südwestlichen Teil der Stadt.

In dem Park findet man immer wieder alte Grabsteine. Ich selbst habe mal durch Zufall einen alten deutschen Grabstein gefunden mit einer Person mit meinem (polnischstämmigen) Nachnamen (aber definitiv nicht verwandt zu mir).

Ein winzigkleiner Abschnitt des ehemaligen deutschen Friedhofes ist noch erhalten. Es sind hauptsächlicher Kindergräber. Der Abschnitt muss in der Übergangszeit nach 1945 auch von den Polen noch benutzt worden sein. Es finden sich dort auch Gräber von Polen und von Deutschen nach 1945 bis ca. 1947. Für mich der schönste Teil des Parks, liegen hier doch Deutsche und Polen in der gleichen Erde... im Tod sind wir doch letztlich alle gleich.

Schön finde ich auch, wie hier die heute polnischen Bewohner Wroclaws Blumen und Kerzen für die früheren Breslauer niederlegen und diesen Leuten Gedenken. Im deutsch-polnsichen Verhältnis sind wir vielleicht doch weiter als wir alle manchmal denken...

Grüße aus Breslau / Wroclaw :-)

Florek

[Florek]

Hier noch Fotos vom italienischen Soldatenfriedhof. Ich bin noch nicht ganz dahinter gekomme, was es damit aufsich hat. Vermute aber, dass es sich um Kriegsgefangene des 1. WK handelt.

[Florek]

Hier noch Fotos vom polnischen Soldatenfriedhof. Hier liegen Soldaten die von 1939 bis 1945 gefallen oder gestorben sind.

[zula246]

Hallo
Auf dem italienischen Friedhof sind 1016 kriegsgefangene italienische Soldaten nach der verlorenen Schlacht bei Caporetto am 24.10.1917 begraben. Der Friedhof wurde 1927 angelegt und von der italienischen Regierung bezahlt. Ende 1943 sind auch noch 20 italienische Soldaten begraben worden , die verhaftet und erschossen wurden ,weil sie mit dem Kurs Mussolinis nicht einverstanden waren.
Hier die Inschrift
Pax – L'Italia ai suoi figli caduti nella guerra mondiale MCMXV-MCMXVIII
Ansonsten dient der alte deutsche Friedhof als Erholungsgebiet zum Spazieren , und Joggen
Der Hügel , wo das Denkmal steht ist ein Trümmerberg aus der Stadt
Gruß Robert

[Matthias Möser]

Hallo, Robert!

Danke für diese weiterführenden, interessanten, Informationen über den italienischen Friedhof.

Schönen Sonntag noch.

Gruß aus Nordbaden

Matthias

[Florek]

Hallo Zula,
danke für deine aufklärenden Hintergrundinformationen. Gerade der für mich noch unbekannte Umstand um die italienischen Soldatenfriedhöfe hat ich interessiert.

@all
Bei Gelegenheit stelle ich noch weitere Fotos von Friedhöfen aus Breslau hier online. Insbesondere die beiden mir bekannten jüdischen Friedhöfe möchte ich noch fotografieren.

Gruß
Florek

[stubaiermandl]

Breslau - Krietern

Hallo Florek,

ich habe eine riesengroße Bitte an dich. Meine Schwiegermutter ist in Breslau geboren. Sie musste aber leider in Kinderjahren aus diesem Land flüchten. War leider so, daran kann man jetzt nichts ändern.
Solltest du mal in den Süden der Stadt kommen und zufälligerweise eine Kamera mit dabei hättest, wäre es ein Traum wenn du von der ehemaligen Trentinstraße ein paar Fotos machen könntest und diese hier hineinstellen würdest.

Im Nordosten dieser Straße befindet sich der Südpark.

Vielen Dank im Voraus und großen Dank
Klaus

[ken78]

Trentinstrasse, heute: Krzycka

Hallo Klaus,

kennst Du das hier schon:

http://dolny-slask.org.pl/street.action?view=&offsetEntity=0&id=586536

[zula246]

Hallo
Die Strasse ist die jetzige ulica Krzycka
Mit Streetview kannst Du die ganze Strasse abfahren mit ein wenig Zeit und Übung

http://www.streetview.wroclaw.pl/

Das Männchen anfassen und dorthin setzen wo Du schauen willst
Wenn Du mir die Nummer des Hauses sagst kann ich Dir mal ein paar Fotos machen, Anfang Dezember bin ich wieder da.
Gruß Robert

[Florek]

Hallo Klaus,
ich befasse mich sehr intensiv mit deusch-polnischer Geschichte und da ist das Thema Vertreibung von Deutschen und Polen für mich sowohl aus einem familiären als auch aus einem historischen Kontext sehr wichtig. Daher ist mir das Schicksal vieler Deutscher auch aus Schlesien bewusst und ich kann daher den Schmerz deiner Familie um den Verlust der Heimat sehr gut nachvollziehen.

Die von dir erwähnte Straße kann ich ohne Weiteres gerne für dich fotografieren, wohne ich doch ganz in der Nähe, genau genommen nur ein paar Straßen weiter.

Sobald ich die Zeit habe, werde ich dies noch in den kommenden Tagen für dich machen. Gibt es einen bestimmten Wunsch? Eine bestimmte Stelle oder ein bestimmte Hausnummer? Einige der alten deutschen Häuser stehen nämlich noch.

Gruß

Florek

[stubaiermandl]

Trentinstraße 109

Hallo Florek,

danke für deine Bemühungen und dein Suchen. Ich habe meiner Schwiegermutter bereits die Bilder über GoogleStreetView gezeigt. Sie kann sich besonders an die spitze Kreuzung der Trentinstraße mit der Waldenburgerstraße erinnern. Im Anschluss nach Süden befindet sich dann ein Park.
Geboren wurde sie im St. Elisabeth-Krankenhaus in der ehemaligen Gräbschner Straße 105.
Da sie zum Zeitpunkt der Flucht zwischen fünf und sechs Jahre alt war, kann sie sich nicht so sicher erinnern als wenn sie älter gewesen wäre.
Gelebt hat sie bis zum Zeitpunkt der Flucht in der Trentinstraße 109. Gibt's das Haus noch?

Ich möchte dich mit meiner Bitte nicht belästigen. Nur wenn es dir leicht geht bitte ich um diese Hilfen.

Vielen Dank und liebe Grüße vom österreichischen Bodenseeufer !
Klaus

[Florek]

Hallo Klaus,
das ist alles überhaupt kein Umstand für mich und ich mache das wirklich gerne. Zu Fuß sind das für mich gerade mal fünf Minuten. Nur bin ich über dieses verlängerte Wochnende gerade nicht in meinem polnischen Zuhause

Wegen meiner Arbeitszeiten und den jetztigen Lichtverhältnissen komme ich aber sicher erst am kommenden Wochenende dazu. Was die Hausnummer betrifft, muss ich da mal versuchen die alten Karten mit den aktuellen Karten abzugleichen. Die heutigen Hausnummern sind mit den alten deutschen Sicher nicht Deckungsgleich. Aber das finde ich hoffentilch noch raus und wenn möglich mache ich dann ein Foto von dem entsprechenden Haus.

Grüße aus Breslau / Wroclaw
Florek

Nachtrag:
Hallo Klaus. Ich habe etwas gegooglet und auf polnischen Seiten gesucht um an einen Lageplan zu kommen, um herauszufinden wo die Hausnummer 109 war in der von dir benannten Straße. Ich glaube ich ich bin da auf etwas gestoßen. Wenn ich mich nicht irre, war die Hausnummer 109 das letzte Haus an der Ecke der Trentinstr./.Waldenburgerstr., heute ul.Krzycka/ul.Przyjażni: http://dolny-slask.org.pl/foto/442/442779.jpg Um das ggf. zu konkretisieren: handelte es sich ggf. um das Warenhaus Rzehulka? http://dolny-slask.org.pl/975410,foto.html

Nachtrag 2:
Habe etwas weiter gesucht. Ich bin jetzt noch nicht dazu gekommen selber nachzuschauen. Aber wenn ich aktuelleStraßenpläne zusammen mit historischen Aufnahmen vergleiche, sieht es so aus, als ob an der Ecke das ehemalige Gebäude 109 nicht mehr steht.Tut mir leid :-(

http://dolny-slask.org.pl/512192,Wroclaw,Dom_nr_139.html

http://dolny-slask.org.pl/899784,foto.html?idEntity=586536

Aber ich versuche das nochmal zu klären

Grüße
Florek