Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.12.2018, 19:48
timvl1987 timvl1987 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.05.2009
Ort: Holland
Beiträge: 763
Standard Kropp maart 1816 begrafenis bohlt mumm

Quelle bzw. Art des Textes: Begrabnis
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kropp
Namen um die es sich handeln sollte:


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag

wer kan mir helfen mit lesen dieser Urkunde? vielen Dank

Klein Bennebeck
März 21. Gestorben
März 27. Begraben

Bohlt Mumm aus Klein Bennebek
?? mit Rolf ?? Mumm zu
Klein Bennebek ?? 1734 geboren ??
?? 1761 mit Catharina ??
aus Gross Dännewerk, mit ??
??? Claus ??
aus Klein Bennebek verheiratet, aus ??
?? Rolf ??
Alter 82 Jahren
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Kropp maart 1816 begrafenis bohlt mumm.JPG (88,2 KB, 15x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.12.2018, 20:27
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.967
Standard

Rohlf Mumm aus Klein Bennebek. Seine
Aeltern waren weil.Rohlf u Frau D. Mumm zu
Klein Bennebek, wo er 1734 geboren wurde. Er ver-
heirathete sich i.1761 mit Catharina Plotten
aus Gross Dännewerk, mit welcher er drei Kinder
gezeugt hat, die alle vor ihm schon gestorben sind. Seine
Tochter weil Frauke war mit weil. Claus Bleck
aus Klein Bennebek verheiratet, aus welcher Ehe
noch zwei Söhne, nämlich Rohlf u. Johan Heinrich beide
leben.
Alter 82 Jahr


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.12.2018, 20:30
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 9.885
Standard

Hallo.

Ich meine da steht noch ... Rohlf u Fraucke Mumm ...

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.12.2018, 20:31
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 3.967
Standard

Ja, das würde ja auch den Vornamen der Tochter erklären.
VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 11.12.2018, 19:02
timvl1987 timvl1987 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.05.2009
Ort: Holland
Beiträge: 763
Standard

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:08 Uhr.