[gelöst] Erbitte LH zu Traubucheintag Bruck/Leitha 4.Mai.1694 Georg Baswald und Schwendenwein Katharina

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-04/?pg=415
Traubucheintag Bruck/Leitha 4.Mai.1694 Georg Baswald und Schwendenwein? Katharina - 3. Eintrag

Liebe unermüdliche Lesehelfer

Ich erbitte Lesehilfe zu obigem Eintrag - leider bin ich bei dieser Schrift ziemlich überfordert, Namen/Geburtsorte wären mir besonders wichtig um weiterzukommen, da beide Brautleut nicht ortansässig waren.

... Georg Baswald ... ... ... Steiermark? ... Weitz?
ledig, des? Georg Baswald selig?...
... Catharina ...
... Jungfrau...
...
... Jacob ...
...

Für eine Entschlüssigung bedanke ich mich schon im voraus recht herzlich.

Schönen Abend
Alfred

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich fange mal an aber ohne Gewähr. Leider lese ich nicht alles:

Sponsus Georg Baswald ein Pürgknecht aus Steyrmark von Weitz ge-
gebürtig, des Georg Baswald selig und Christine(na) ? seiner Ehewirthin noch im
Leben beeder Eheleiblicher Sohn nimbt zur Ehe Catharina des Jacobin ?
... ? ... ? gewesten Bürgers und alhier hinterlassene Wittib
...

Pürgknecht (Pürg = Berg = Weinberg), also ein sehr spezialisierter Knecht für die Arbeit in den Weinbergen.

Der 3. Eintrag. Könnte das der Jakob (Zaunschirm ?) sein ? Der wäre aber kurz vor der Hochzeit seiner Witwe gestorben ?

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/bruck-an-der-leitha/01%252C2%252C3-04/?pg=597

LG und bleib gesund
Marina

[AlfredKa]

Vielen Dank!

Herzlichen Dank für die weitgehende Entschlüsselung udn die zusätzlichen Erklärungen/Hinweise.

Ich lasse den Status noch ein paar Tage auf ungelöst, vielleicht hat jemand eine Idee für den noch fehlenden Text (Brautname, Herkunft). In einem myheritage Match wird Katharina Schwendenwein aus Wiener Neustadt angegeben.

Nochmals Danke!
Alfred

[Anna Sara Weingart]

Hallo


Sponsus Geörg BaisWaldt ein Pürgknecht auß Steyrmarckt von Weitz ge-
gebürtig, deß Georg BaisWaldt Seeligen, und Christine seiner Ehewirthin noch im
Leben beeder Eheleiblicher Sohn. Nimbt zur Ehe Catharina, deß Jacoben
Zaunscherm gewesten Burgers und Hauers alhier hinterlassene wittib

... Der 3. Eintrag. Könnte das der Jakob (Zaunschirm ?) sein ? Der wäre aber kurz vor der Hochzeit seiner Witwe gestorben ? ....

Ja, denn der Beruf "Hauer" stimmt überein !!


Hauer = Winzer, Weinbauer

https://de.wiktionary.org/wiki/Hauer

[Zita]

Hallo Alfred,

ich lese noch:

Sponsus Georg Beizwald ein Pürgknecht aus Steyrmark von Weitz ge-
gebürtig, des Georg Beiswald selig und Christine(na) ? seiner Ehewirthin noch im
Leben beeder Eheleiblicher Sohn nimbt zur Ehe Catharina des Jacoben
Zaunscherm gewesten Bürgers und alhier hinterlassene Wittib

Testes Sponsi Matthias Gättingers und Jacob Herr beede Burger und hauer
Testes Sponsae Geörg Paumgartner Burger und Strickher und Adam S..
burger und ... copulans P: Antoni

Stammt der FN Schwendenwein von myheritage? Ich denke, der nächste Schritt ist, die 1. Ehe der Catharina mit Jakob zu finden. Der FN könnte auch ein Lesefehler gewesen sein. Ich würde eher in Bruck und Umgebung suchen, ist ja ein Weinbaugebiet.

Einen Abstand von 4 Monaten zwischen Tod und Wiederverheiratung ist erfahrungsgemäß in dieser Gegend durchaus im Rahmen, Kinder, Hof und Weingarten wollten versorgt sein....

Liebe Grüße
Zita

[AlfredKa]

Großen Dank an Anna Sara und Zita!

Stammt der FN Schwendenwein von myheritage? Ich denke, der nächste Schritt ist, die 1. Ehe der Catharina mit Jakob zu finden. Der FN könnte auch ein Lesefehler gewesen sein. Ich würde eher in Bruck und Umgebung suchen, ist ja ein Weinbaugebiet.

Einen Abstand von 4 Monaten zwischen Tod und Wiederverheiratung ist erfahrungsgemäß in dieser Gegend durchaus im Rahmen, Kinder, Hof und

Danke euch allen!
Ja, der Name Schwendenwein und Geburtsort Wiener Neustadt stammt aus Myheritage für dieses Hochzeitsdatum. Dies scheint falsch zu sein, ich werde euren wertvollen Hinweisen nachgehen!

Nochmals vielen Dank für eure Expertise, Mühe und die wertvollen Inputs!
Schönes Wochenende

Alfred

[Tinkerbell]

Hallo Alfred.
Hier ist die Heirat von Jacob Zaunschierm mit Catharina Schwentenwein.

2. Eintrag

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/bruck-an-der-leitha/01%252C2%252C3-04/?pg=344

LG und bleibt gesund
Marina

[AlfredKa]

Vielen, vielen Dank !

Liebe Marina,

ich wollte mich nach deinen und den anderen Hinweisen gerade auf die Suche machen - aber zu spät:-)
Herzlichen Dank für die tolle Unterstützung
schönen Sonntag und liebe Grüße

Alfred