Hilfe beim Entziffern Kichenbuch Taufbucheintrag 1619 - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Husch
    Erfahrener Benutzer
    • 08.02.2017
    • 203

    [gelöst] Hilfe beim Entziffern Kichenbuch Taufbucheintrag 1619 - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1619
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mönchberg / Bayern
    Namen um die es sich handeln sollte: Jakob Schmid


    Hallo,
    ich bräuchte Hilfe bei der Übersetzung dieses Textes aus einem Kirchenbuch - Taufeintrag
    Ich Lese:
    April,Jakob, Sohn des Hans Schmid.....und Catharina......?
    Pate: Hans Hagel........?

    Im Voraus vielen Dank
    Gruß
    Husch
    Merken
    Angehängte Dateien
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650

    #2
    Den Jakob, Sohn des Hans Schmiedt, Krämers und der Ehefrau Cath.
    Pate: Hans Gagel, Dorfvorsteher ./ getauft am 30 April
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Interrogator
      Erfahrener Benutzer
      • 24.10.2014
      • 1982

      #3
      --
      Zuletzt geändert von Interrogator; 10.02.2017, 08:12. Grund: Fehleintrag
      Gruß
      Michael

      Kommentar

      • katrinkasper

        #4
        Guten Morgen,
        ich lese Hagel.

        Kommentar

        • Husch
          Erfahrener Benutzer
          • 08.02.2017
          • 203

          #5
          Hallo,

          DANKE an Sie alle für die "schnelle Antwort"

          Gruß
          Husch

          Kommentar

          Lädt...
          X