[ungelöst] Kryptischer Text im Kirchenbuch von Königsberg/Unterfranken

[duschas]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königsberg/Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: ??

Ich habe im eh schon etwas konfus aufgebauten Kirchenbuch von Königsberg in Unterfranken eine Textpassage gefunden, die eine zumindest mir unbekannte Sprache darstellt.
Ich habe die Seite gedreht, gespiegelt und beides zusammen, komme aber auf keinen sinnvollen Text.
Vielleicht kann jemand von Euch helfen.
P.S. Da Archion leider nur als PDF.

[Astrodoc]

Hallo!


Dürfte sich wohl um Hebräisch handeln.

Frag mal in der nächsten Synagoge in deiner Nähe. Kannst es natürlich auch mit dem Google Translator versuchen.

[duschas]

Vielen Dank!
Das könnte sein. Sieht aus, als wäre der Text von rechts nach liks geschrieben.
Falls sich hier im Forum niemand findet, der das entziffern kann, frage ich mal unseren Altpfarrer. Ich glaube, der kann noch etwas hebräisch.