[gelöst] Pl. d. Sanko Sserednje-Sselischtsch

[baerlinerbaer]

Name des gesuchten Ortes:
Auf d.[er] H.[öhe ?] v.[on] Pl.[atz ?] d. Sanko 1/126 Sserednje-Sselischtsch

Zeit/Jahr der Nennung:
1941

Ungefähre oder vermutete Lage/Region:
---

Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:
ja, u. a. GOV und meyersgaz.org

Hallo,

die oben genannte Angabe ist beim Volksbund als Todes- bzw. Vermissten-Ort bei einem Cousin meiner Großmutter genannt (die Angaben in eckigen Klammern sind dabei allerdings von mir als Versuche, die zahlreichen Abkürzungen zu Vervollständigen). Leider konnte ich damit bis jetzt nichts anfangen bzw. keinen Ort ausfindig machen und würde mich daher über Hilfe bei der Suche nach diesem Ort helfen.

Gruß
Christian

[Artsch]

Auf d.[er] H.[öhe ?] v.[on] Pl.[atz ?] d. Sanko 1/126 Sserednje-Sselischtsch

Hallo Christian,

H. v. Pl. = Hauptverbandsplatz (Zentrale Sammelstelle der Verwundeten), d.(er) Sanitätskompanie 1/126

Was den Ort betrifft, bin ich mit den Kriegsschauplätzen leider nicht vertraut.

Beste Grüße
Artsch

[HerrMausF]

Serednije gibt es leider mehrfach, die 1/126 findet man aber über google:

z.B. in Mawrino: http://kriegsopfer.wenden-online.inf...tten/russland/

Wobei man auch Mawrino schlecht ergooglen kann.

[StefOsi]

Es müsste wohl irgendwo am Fluß Wolchow zu finden sei.

Hier: http://www.denkmalprojekt.org/2017/n...neuss_nrw.html
ist die Erwähnung von:
Schütze
NEUHAUSEN
Christian
30.03.1920 Uedesheim
24.10.1941 H.V.Pl. d. Sanko 1/126 Sserednje
Kriegsgrab bei Selischtsche / am Fluß Wolchow

Die Situationskarte vom 24.10.1941 zeigt auch nur 2 relevante Ecken wo wohl mehr los war. Jedenfalls müsste man das so relativ schnell finden.

P.S. Das einzige Sselischtsche was ich bisher gefunden habe, liegt leider süd-östl. vom Volchow, etwas zu weit weg vom Fluß, aber geographisch war das ein perfekter Ort für ein Hvpl - direkt an einer Bahnlinie und einem See. Aber laut Situationskarte wohl in russischer Hand. Die Front war zu weit weg. Hmm..also daher wohl Fehlanzeige..aber war ja eh nicht am Wolchow.

[StefOsi]

Ok, die Sanko 126 war wohl der 126ID unterstellt. Diese war laut Situationskarte vom 24.10.1941 gleich östl. vom Wolchow, nord-östl. von Novgorod unterwegs.
Dort findet man auf den Militärkarten den Ort: Sselischischi

Das wäre bei googlemaps dann hier: https://www.google.de/maps/place/Sel...88!4d32.154547

Vielleicht ja ein Treffer?

[StefOsi]

Ok, habe noch einen besseren Ort gefunden. Direkt am Fluß Wolchow, names: Sselischtsche.

Google Maps: https://www.google.de/maps/place/Sel...88!4d32.154547

Fehlt nur noch Sserednje...hmm...

[HerrMausF]

Dann wird er wohl in Korpowo begraben sein:

http://www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/korpowo.html

[StefOsi]

Vielleicht kann baerlinerbaer uns noch das genaue Datum und nicht nur das Jahr sagen - das ist nicht unrelevant bei der Suche, da man mit den täglichen Situationskarten die Region oftmals viel schneller einkreisen kann.

[baerlinerbaer]

Hallo,

und danke für die zahlreichen Posts bei der Suche nach dem Todes-/Vermisstenort.

Die Suche in Russland und nach Kriegsschauplätzen scheint mir ja nicht so zu liegen. Aber immerhin habe ich so wieder mal eine Abkürzung gelernt.

Hier ein paar Antworten auf eure Anmerkungen und Fragen:

Dann wird er wohl in Korpowo begraben sein:
http://www.volksbund.de/kriegsgraebe...e/korpowo.html

Nein, die von mir gesuchte Person wurde noch nicht auf einem vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt lt. Volksbund. Zum Grab steht dort:

"Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Selischtsche / am Fluß Wolchow - Russland"

(Dem zur Folge könnte StefOsi ja mit seinen Orten schon ganz richtig liegen.)

Vielleicht kann baerlinerbaer uns noch das genaue Datum und nicht nur das Jahr sagen - das ist nicht unrelevant bei der Suche, da man mit den täglichen Situationskarten die Region oftmals viel schneller einkreisen kann.

Das genaue Todes-/Vermisstendatum ist der 30.10.1941.

Gruß
Christian

[StefOsi]

Das genaue Todes-/Vermisstendatum ist der 30.10.1941.

Hier mal die Situationskarte für den 30.10.1941 - die Lage der 126. ID habe ich mal mit 2 schwach-rötlichen Punkten markiert. Effektiv keine große Veränderung zu den Karten zuvor. Gab da wohl einen ziemlichen Stillstand was die Front angeht.

[baerlinerbaer]

Hier mal die Situationskarte für den 30.10.1941 - die Lage der 126. ID habe ich mal mit 2 schwach-rötlichen Punkten markiert. Effektiv keine große Veränderung zu den Karten zuvor. Gab da wohl einen ziemlichen Stillstand was die Front angeht.

Danke sehr für die Karte.

Neben dem westlichen Punkt fast direkt am Fluß Wolchow findet sich dort ebenfalls wieder der Ort "Selischtschenskije", der ja auch schon in einem Post von dir weiter oben in einer Karte zusehen ist, direkt neben "Sselischtsche". Damit wird es sich wohl recht sicher um dieses "Sselischtsche" handeln.

Damit bleibt wohl nur noch die Frage, wo dabei das "Ssrerednje" sich versteckt. Lönnte es sein, dass das soviel wie "Mittel" heißt", also quasi soviel wie "in der Ortsmitte von Sselischtsche" bedeutet?

[Anna Sara Weingart]

Das ist richtig!!
Среднее (Srednje) bedeutet "mittig" https://translate.google.com/#auto/d...BD%D0%B5%D0%B5
Viele Grüsse

[Anna Sara Weingart]

Nachtrag: mittig = средний (sredniy) - https://translate.google.com/#ru/de/...BD%D0%B8%D0%B9

[baerlinerbaer]

Hallo Anna Sara,

vielen Dank für deine Bestätigung. Jetzt muss ich nur irgendwie noch die Koordinaten des (ehemaligen) Dorfes in mitten dieses großen Sumpfgebietes ausfindig machen. Aber das sollte ja weniger problematisch sein.

Gruß
Christian

[StefOsi]

Die Google-Maps Links für beide Varianten stehen im jeweiligen Beitrag...